"أمسكنا" - Traduction Arabe en Allemand

• wir haben
• schnappen
• haben wir
• fangen
• gefangen
• erwischt
• festgenommen
• fingen
• haben den
• erwischen

Du gehörst Al-Qaida an. wir haben dich mit den Taliban gefangen. Die Nordallianz nahm dich fest.
حسنا ، أنت من القاعدة ، وقد أمسكنا بك مع أفراد طالبان بواسطة الحلقاء الشماليين

Sie riefen Rand McNally sofort an: "erwischt! wir haben Agloe erfunden.
قاموا على الفور بإستدعاء راند مكنالي، وقالوا له: لقد أمسكنا بك، نحن ابتدعنا أغلو نيويورك،

Reisepässe und so könnt ihr vergessen... denn wenn uns die Kubaner schnappen, sind wir alle tot.
يمكنكَ نسيان جوازات السفر، وهذه الأشياء لأنه إذا أمسكنا الكوبيون، نحن جميعاً ميتون

Also, die Wildkatze haben wir erlegt. Hilf uns bitte mal.
. حسناً ، لقد أمسكنا بذلك القط البريّ هَلاّ ساعدتني ؟

Ja, genau, wir fangen zufällig den Lehrling von exakt dem Dämon, den wir erwischen wollen, und über den wir nichts wissen.
أوه ، صحيح ، لقد أمسكنا المشعوذ الذي كنا نحاول أن نمسكه و الآن لا يوجد لدينا أي شيء

Ungefähr 10.40 Uhr wurde heute morgen ein Mann nicht weit von der Stelle festgenommen, wo Sie sich befanden.
فى حوالى الساعة العاشرة و أربعين دقيقة من صباح هذا اليوم، أمسكنا برجلٍ فى مكان قريب من مكان إمساكنا بك.

wir haben einen Dieb erwischt.
. أمسكنا لص ، لص متسلل . عودا إلى غرفتكما

wir haben sie nie gefunden, aber er hat 13 Morde gestanden.
لم نجدهم أبداً ولكننا لم نحتاجها لبناء القضية. لقد أمسكنا به لقتله 13 ضحية. واعترافه بقتل الـ 13 فتاة.

Versteh doch, Mann, - wir haben den Hauptnerv gefunden!
يجب أن تدرك يا رجل أننا أمسكنا بالعصب الرئيسي

Houston, hier Daedalus. wir haben Ikon.
هيوستون ، هنا ديديليوس ، لقد أمسكنا بأيكون

Gut gemacht. Los, Jungs. wir haben sie.
حسنًا، عمل جيد، لنذهب يا جماعة أمسكنا بهم، أنتما الاثنان ستنتظران هنا

Wären sie keine Idioten, würden wir sie nicht schnappen.
من يعلم، إذا كانوا أذكياء لما أمسكنا بهم

Nur, wenn wir ihn in der Absperrung schnappen.
هذا فقط إن أمسكنا به في المنطقة التي نحاصرها.

Die Frau haben wir, sie wollte sich in den Ställen verbergen.
لقد أمسكنا المراة لقد كانت مختبأة في الاسطبلات

Das Pferd haben wir wieder, aber heute Nacht müssen Sie uns beherbergen.
لقد أمسكنا بالحصان, و لكننا نلتمس حسن الضيافة, حباً بالله.

Wir bewegen den Laser durch das Harz, es wird polymerisiert und wir fangen ein lebendiges Tier, hier einen speziellen Wurm.
بداخل الراتنج، عند تحرك الليزر بداخل الراتنج يتم بلمرتها، وقد أمسكنا بحيوان علي قيد الحياة، ها هي، دودة خاصة.

Ich bete, dass er uns belohnt, weil wir die Krieger von der Erde gefangen haben.
أصلي كي يكافئنا بسخاء لأننا أمسكنا بالمقاتلين من كوكب الأرض

Ich werde Nachricht zu Lord Conde schicken, dass wir die Königin festgenommen haben.
سارسل بكلمه للورد كوندي باننا أمسكنا بالملكه

Wir hatten keine Worte für das, was wir dort fingen.
وما أمسكنا به، لم تكن لدينا كلمات لوصفه