| - Ich denke,... wenn du das machst, wird dein Abend alleine in deiner Wohnung... mit einer Socke enden. | Open Subtitles | أعتقد أنك إذا قمت بهذا أمسيتك ستنتهي بك وحيداً في شقتك مع جوربك |
| Also, wie war dein Abend? | Open Subtitles | إذاً كيف كانت أمسيتك ؟ |
| Wie war dein Abend mit Mycroft? | Open Subtitles | كيف كانت أمسيتك مع مايكروفت؟ |
| Eine Frau ruft nachts um Hilfe und Sie verbringen ganz gemütlich den Abend bei lhren Freunden? | Open Subtitles | إمرأة تصرخ بالليل طالبةً النجدة وأنت بكل برود تقضي أمسيتك مع أصدقائك؟ |
| - Lass dir davon den Abend nicht versauen. | Open Subtitles | لا تدع هذا يُفسد أمسيتك |
| Das ist dein Abend, Schätzchen. | Open Subtitles | هذه أمسيتك يا عزيزتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 