"أمك كانت" - Traduction Arabe en Allemand

• Deine Mutter war
• Deine Mutter hat
• Deine Mom war
• Ihre Mutter war

Ich nehme an, Deine Mutter war sehr fröhlich bei der Abschlussfeier.
أعتقد أن أمك كانت سعيدة جداً فى حفل التخرج

Deine Mutter war reifer, Die Zeiten waren anders.
أمك كانت ناضجة و سن 22 لم يكن كما كان سابقاً

Deine Mutter war dabei, du und auch deine Tante Estelle.
و أمك كانت فيه , و انتي كنتي فيه عمتك إستيل

Deine Mutter hat daran geglaubt. Und das solltest du auch.
أمك كانت تثق بالأعشاب و التعاويذ ، و أنت أيضاً يجب عليك ذلك

Ich... Deine Mom war voll auf Drogen, als ich euch begegnet bin.
أمك كانت مستلقية على جانب الطريق يوم قابلتك.

Ihre Mutter war eine gute Frau. Sie wäre eine wundervolle Bürgermeisterin geworden.
أمك كانت امرأة صالحة، لصارت عمدة رائعة.

Ich verliere bald meinen Job, und Deine Mutter war nackt.
أنا على وشك أن أفقط وظيفتى .. و أمك كانت عارية

Du magst deine Gründe haben, das nicht tun zu wollen, aber Deine Mutter war eine sehr weise Frau.
قد تكون لديك أسبابك لعدم رغبتك بفعل ذلك لكن أمك كانت إمرأة حكيمة

Jede Beziehung ist anders. Deine Mutter war eine tolle Köchin.
كل علاقة مختلفة عن الأخرى أمك كانت طباخة جيدة

Ich erinnere mich, Deine Mutter war richtig sauer auf mich bei deiner Taufe, als ich vorgab, das Weihwasser würde kochen.
أتذكر أن أمك كانت غاضبة للغاية مني في تعميدك

Deine Mutter war als Kind eine ziemlich gute Werferin.
أمك كانت ضاربة جيدة عندما كنت صغيرة -نعم

Ja, weißt du, Deine Mutter war gerade hier.
هل تعلم أن أمك كانت هنا ؟ نعم يارجل

Deine Mutter war offensichtlich eine sehr talentierte Hexe.
واضح أن أمك كانت ساحرة ذات موهبة نادرة.

Deine Mutter war besonders, weil sie eine Gabe hatte.
أمك كانت مميزة لأنه كانت لديها هبة.

Aber Deine Mutter war früher eine hervorragende Krankenschwester.
لكن أمك كانت مُمرضة مُمتازة في الماضي

Deine Mutter hat mir nur bei meiner Predigt geholfen, als ich meine Limonade verschüttet habe.
أمك كانت تساعدني ،في تنقيح خطبتي وحسب عندما سكبت العصير

Wir glauben, Deine Mutter hat in Muirfield mitgemischt.
نعتقد ان أمك كانت لاعبة في ميرفيلد

Ich finde, Deine Mom war zu hart zu dir. - So sind Mütter eben.
لما يستحق، أعتقد أن أمك كانت قاسية جدا عليك هناك

Deine Mom war eine erstaunliche Frau.
أمك كانت سيدة رائعة

Ihre Mutter war am Ende bei ihr.
أمك كانت معها عند النهاية

Bezaubernd. Ihre Mutter war bezaubernd.
السحر أمك كانت ساحرة