"أمل لك" - Traduction Arabe en Allemand

• Hoffnung für Sie
• Hoffnung für dich

Sie glauben, wenn Sie mich anständig erziehen und verpflegen, dass es noch Hoffnung für Sie gibt.
و تعتقد أنه إذا أمكنك أن تجعلني مهذباً و مهتماً إذاً هناك أمل لك أن... .

Aber es gibt Hoffnung für Sie, Private.
لحسن الحظ، هناك أمل لك

Vielleicht gibt es noch Hoffnung für Sie.
ربما لا يزال هناك أمل لك.

Sie ist nett. Es gibt also doch noch Hoffnung für dich.
إنها لطيفة، ربما قد لا يزال هنالك أمل لك

Du klammerst dich immer noch an die Hoffnung, dass ich erlöst werden kann und wenn der Bastard gerettet werden kann... dann gibt es vielleicht Hoffnung für dich.
ما زلت متمسّك بأمل أنّ من الجائز إصلاحي. وطالما يمكن إنقاذ النغل، إذًا ربّما ثمّة أمل لك.

Ich würde nicht aufgeben. Vielleicht besteht ja noch Hoffnung für dich.
لن أستسلم مكانك قد يكون هناك أمل لك بعد

Beeindruckend. Es besteht noch Hoffnung für Sie.
مذهل، ما زال هنالك أمل لك.

Dann gibt es Hoffnung für Sie.
هناك أمل لك