"أمنيّة" - Traduction Arabe en Allemand

• Sicherheitsfirma
• Sicherheitsgründen
• was gewünscht

Lassen Sie mich raten, Sie mussten eine Sicherheitsfirma gründen.
دعني أحزر، كان عليك شراء شركة أمنيّة أخرى.

Was nützt es, wenn man eine Sicherheitsfirma besitzt, wenn diese nichts beschaffen kann?
ما هي فائدة إمتلاك شركة أمنيّة إذا لمْ تتمكّن من تأمين أيّ شيءٍ؟

Als WITSEC Ellen vor 12 Jahren nach New York brachte, gaben sie ihr einen Job bei einer Sicherheitsfirma.
عندما نقلت شُعبة حماية الشُهود (إلين) إلى (نيويورك) قبل 12 عاماً، فقد أعطوها وظيفة في شركة أمنيّة.

Es ist strikte Firmenpolitik, aus Sicherheitsgründen.
-إنّها سياسة صارمة للشركة، لأسباب أمنيّة .

Nach Wallers Tod musste ich es aus Sicherheitsgründen verlegen.
بعد موت (والر) اضطررت لنقلها لأسباب أمنيّة.

Nein, es ist der Beginn eines neuen Tages, und du kannst dein Leben nicht weiterleben, bis du dir was gewünscht und die Kerzen ausgeblasen hast.
كلاّ، إنّه بزوغ يومٍ جديد، ولا يمكنكِ مواصلة حياتكِ حتّى تتمنّي أمنيّة و تطفئي الشموع.

Es stellte sich heraus, dass es die Arbeitgeber-ID-Nummer für eine Sicherheitsfirma namens Griffin-Moore ist, welche ihren Sitz im 50. Stock des Empire State Buildings hat.
اتّضح أنّ الرقم التعريفي لربّ العمل ذاك هُو لشركة أمنيّة تُدعى (غريفين-مور)، التي ترتبط بالطابق الـ50 من مبنى (الإمباير ستيت).