- Das war für dich. - Soll ich mich schlecht fühlen? | Open Subtitles | ـ هذا كان لأجلك ـ أمن المفترض أن يُشعرني ذلك بالضيق ؟ |
- Soll ich jetzt auch noch bei dir wohnen? | Open Subtitles | أوه, أمن المفترض أن اعيش معك, أيضاً, الآن؟ |
- Soll ich hier etwas erkennen? | Open Subtitles | أمن المفترض أن أرى شيئاً هنا؟ دقق النظر |
Soll mich das vielleicht beruhigen? | Open Subtitles | أمن المفترض أن يشعرني هذا بتحسن؟ |
Soll mich das beruhigen? | Open Subtitles | أمن المفترض أن يريحني هذا؟ |
Soll ich mich auf die Couch legen, oder gibt's vorher ein Schwätzchen? | Open Subtitles | أمن المفترض أن الاستلقاء على الأريكة؟ ام سنقوم بعمل حديث هادىء؟ |
- Soll ich mich jetzt etwa besser fühlen? | Open Subtitles | أمن المفترض أن يجعلني هذا أشعر بتحسن؟ |
- Soll ich mich dadurch besser fühlen? | Open Subtitles | أمن المفترض أن يشعرني هذا بالارتياح؟ |
- Soll das irgendwas bedeuten? | Open Subtitles | أمن المفترض أن يعني هذا شيئاً؟ |
- Soll ich mich der Kamera zuwenden? | Open Subtitles | ...أمن المفترض أن أتحدث للكاميرا أم |
Ja, und Soll ich mich etwa hier die ganze Nacht verkriechen? | Open Subtitles | ماذا إذاً؟ أمن المفترض أن أجلس هنا طوال الليل؟ |