"أمهلك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich gebe dir
• Ich gebe Ihnen
• Du hast bis

Ich gebe dir eine halbe Stunde und dann sagst du mir, dass es nur Geschwätz war.
أمهلك نصف ساعة اذهبي لغرفتك وفكري بذلك وبعد نصف ساعة ، عودي وأخبريني كم كنت غبية

Hör zu, Ich gebe dir noch einen Tag, um darüber nachzudenken, aber danach muss ich es ihr selbst sagen.
اسمع , سوف أمهلك يوم آخر لتفكر بالموضوع و لكن بعد ذلك عي بأن أخبرها بنفسي

Ein erbärmliches Loch in der Erde und Staub. Ich gebe dir einen Tag.
حفرة خاوية وبعض التراب، إنّي أمهلك يومًا.

Ich gebe Ihnen und Ihrer tapferen Crew zwei Minuten.
أمهلك دقيقتين من أجلك ومن أجل طاقمك الهُمام.

Ich gebe Ihnen drei Sekunden, um das zurückzunehmen und sich zu entschuldigen.
سوف أمهلك 3 ثواني لتسحب كلامك هذا وتعتذر

Du hast bis zum Morgengrauen Zeit. Und dann ist Starling City ein Krater.
أمهلك حتّى الفجر، وعندئذٍ ستبيت مدينة (ستارلينج) فوّهة انفجار.

Ich gebe dir zehn Sekunden Zeit.
أمهلك 10 ثوان لتقدم أمرا مثيرا للاهتمام

Ich gebe dir einen Tag.
أمهلك يومًا واحدًا

Ich gebe dir höchstens sechs Monate.
أمهلك ستة أشهر (طوم)

Ich gebe dir 5 Minuten.
أمهلك 5 دقائق.

Ich gebe Ihnen einen Monat.
أمهلك شهر واحداً

Ich gebe Ihnen zehn Sekunden, um mir Williams zu übergeben.
أمهلك 10 ثواني لتسليم (إيرل ويليامز)

Du hast bis zum Ende des Tages Zeit.
أمهلك لنهاية اليوم.