"أموال إضافية" - Traduction Arabe en Allemand

• zusätzliche Mittel
• zusätzliche Gelder
• Geld

zusätzliche Mittel flossen in die themenbezogenen Treuhandfonds des UNDP und des UNICEF.
ووردت أموال إضافية عن طريق الصناديق الاستئمانية المواضيعية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي واليونيسيف.

102. stellt mit großer Besorgnis fest, dass die revidierten Ansätze im Zusammenhang mit dem Beschluss 3/104 des Menschenrechtsrats vom 8. Dezember 2006 verspätet vorgelegt und darin zusätzliche Mittel zu Lasten des außerordentlichen Reservefonds angesetzt wurden, anstatt diese in die ursprünglichen Vorschläge für den Zweijahreshaushalt 2008-2009 aufzunehmen;
102 - تلاحظ مع شديد القلق تأخر تقديم التقديرات المنقحة() المتعلقة بمقرر مجلس حقوق الإنسان 3/104 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2006() وإدراج أموال إضافية لتحميلها على صندوق الطوارئ بدلا من إدراجها في مقترحات الميزانية الأصلية لفترة السنتين 2008-2009؛

Mehr Geld für Rechnungen, wenn den Männer die Stunden gekürzt wurden.
أموال إضافية لدفع الفواتيرعندما تقل ساعات عمل الزوج.

Aber ich weiß nicht, ob wir mehr Geld brauchen.
لكنني لست واثقا إن كنا سنحتاج آي أموال إضافية

Sie haben eine Hypothek aufgenommen und haben kein Geld mehr.
قمت برهن بيتك بحماقة ، و لا يمكنك جمع آي أموال إضافية

Ans große Geld kamen sie nur auf krumme Touren.
الطريقة الوحيدة التي تمكنهم من تحقيق أموال إضافية كثيرة هي الخروج وإختصار الطرق