"أموال نقدية" - Traduction Arabe en Allemand

• Bargeld
• Bares
• in bar

Wir haben Bargeld. Trotzdem vielen Dank.
لدينا أموال نقدية مع ذلك ، شكراً لكِ

Versuch ja nicht, Bargeld oder Schmuck mitzunehmen.
وأحذية قوية لك ولـ(ريجينا) لا تحاولي جلب أي أموال نقدية أو جواهر معك

Steigende Hauspreise ermöglichten es auch vielen Hauseigentümern, ihre Hypotheken umzuschulden und so an zusätzliches Bargeld zu gelangen, das sie für andere Dinge ausgeben konnten. Kreditlimits, die mit dem ins Eigenheim investierten Eigenkapital abgesichert waren, boten eine weitere Möglichkeit, Ausgaben zu finanzieren.
فضلاً عن ذلك فإن توفر بطاقات الائتمان منح الأميركيين قدرة أعظم على الإنفاق، بشراء السلع ��الخدمات الآن ثم دفع ثمنها في وقت لاحق. وأصبحت قروض الرهن العقاري متاحة على نطاق أوسع. كما سمحت أسعار المساكن المرتفعة لأصحاب المساكن بإعادة تمويل قروض الرهن العقاري، والحصول على أموال نقدية إضافية للإنفاق على أمور أخرى. وقدمت خطوط الائتمان المضمونة بالأسهم العقارية وسيلة جديدة أخرى لتمويل الإنفاق.

Mein Geschäft ist an einem kritischen Punkt, ich brauche Bares.
أنا فى موقــف حرج لأن هذا العمل لا يعطينـى أموال نقدية .

Jedes Mal, wenn wir eine große Nummer im Sack hatten, hat Nick die Beute in Bares umgetauscht.
في كل مرة نحصل على ربح كبير (نيك) يحولها إلى أموال نقدية

Eine Abfindung in bar wäre mir da übrigens lieber als Ihr Haus oder Auto!
بسبب انني افضل الحصول على أموال نقدية بدلاً من أخذ منزلك أو سيارتك كتعويض

Er hat es in bar?
يمتكلها أموال نقدية ؟

Da gibt's kein Bargeld.
لا أموال نقدية

Eine Auszahlung in bar.
أموال نقدية