| Eure Prinzessin Azula, gerissen und hübsch, täuschte den Feind... und drang in die feindliche Erdkönigreich Hauptstadt Ba Sing Se ein. | Open Subtitles | أميرتكم أزولا, الذكيه الجميله تنكرت في شكل العدو و دخلت عاصمة مملكة الأرض |
| Eure Prinzessin Azula... und nach 3 langen Jahren ist Euer Prinz zurückgekehrt... | Open Subtitles | أميرتكم أزولا و بعد ثلاث سنوات طوال, عاد أميركم |
| Eure Prinzessin ist dort draußen. In diesem Moment. Sie hat Angst. | Open Subtitles | أميرتكم بالخارج الآن هائمة خائفة مثلكم تمامًا. |
| Unsere Hoffnung beruht auf einem einzigen Samen. Den bringen uns Eure Prinzessin Amberle und der letzte Sohn von Shannara. | Open Subtitles | رجاؤنا يكمن في بذرةٍ وحيدة تحملها إلينا أميرتكم (أمبرلي) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 