| Nachher begrüße ich in meiner Show Prinzessin Mia. | Open Subtitles | ولاحقاَ في البرنامج ستنضم إلينا أميرتنا .. الأميرة ميا |
| Du wirst zwar nicht Prinzessin, aber wir schicken dich nicht ins Exil. | Open Subtitles | فكونك لا ترغبين في أن تصبحي أميرتنا لا يعني أننا سنتبرأ منك |
| Unsere geliebte Prinzessin erhielt fürwahr schlechten Rat, machte absurde Ansprüche. | Open Subtitles | هذا صحيح أميرتنا المحبوبة اسمتعت لمستشار مريض |
| Sie ist... unsere halb-afrikanische, halb- lateinamerikanische Prinzessin. | Open Subtitles | إنها أميرتنا نصف الأفريقية نصف اللاتينية الصغيرة |
| Und jetzt bitte ich um einen dicken Applaus für unseren guten Freund hier, der uns die Prinzessin gebracht hat! | Open Subtitles | وأود أن تصفقوا بحرارة لصديقنا الرائع هنا لتسليمه لنا أميرتنا |
| Es ist kaum zu übersehen: Unsere zukünftige Prinzessin hat ein Drogenproblem. | Open Subtitles | أن أميرتنا المستقبلية تعاني من مشكلة في المخدرات |
| Doch unsere Prinzessin sagte, dass sie diese Hand mag. | Open Subtitles | لكن أميرتنا قالت أنها تحب هذة الأيادي |
| Wir können der Prinzessin 'ne Botschaft schicken. | Open Subtitles | إنه الوقت لإرسال رسالة إلى أميرتنا |
| Unsere Prinzessin kehrte zu ihrem Prinz zurück. | Open Subtitles | أميرتنا عادت إلى البلاد من أجل أميرها |
| Bitte verleiht unserer Prinzessin einen schönen Namen. | Open Subtitles | أرجوك امنح أميرتنا اسمًا بديعًا |
| Aber, ach, wer weiß bloß, wo Prinzessin Kleopatra steckt? | Open Subtitles | لكن يا للأسف من يدري أين أميرتنا (كليوباترا)؟ |
| Hiermit ernenne ich unsere Prinzessin zur obersten Küchenchefin. | Open Subtitles | أميرتنا أصبحت الآن "شيف"! |
| Unsere Prinzessin ist der Auslöser dafür. | Open Subtitles | -السبب في هذا أميرتنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 