"أمي الحقيقية" - Traduction Arabe en Allemand

• meine richtige Mutter
• meine leibliche Mutter
• meine echte
• meine wahre Mutter

Weißt du, was ich wünschte? Dass du meine richtige Mutter wärst.
أنا أتمنى لو كنتِ أمي الحقيقية.

- meine richtige Mutter.
تلك أمي الحقيقية

meine leibliche Mutter war eine ledige Studentin, die sich mit einem Gangster herumtrieb.
أمي الحقيقية كانت طالبة كلية غير متزوجة تسللت مع زعيم عصابة جنوبي

Hör zu, meine Mutter war auch nicht meine leibliche Mutter. Ich wuchs in einer Pflegefamilie auf.
انظر، أمي لم تكن أمي الحقيقية أيضاً، لقد ترعرتُ في دار رعاية

Ich habe schließlich eine Mutter zu Hause, meine echte Mutter.
فلا يزال لدي أمي الحقيقية تنتظرني في البيت

Du warst mein Mutter... meine wahre Mutter... so wie du es mir versprochen hast... und ich schaffe es nicht ohne dich.
لقد كنتِ أمي أمي الحقيقية كما وعدتِ

Sie sind zusammen gekommen, nachdem meine richtige Mutter gestorben ist.
-لقد أصبحوا سوياً، بعد موت أمي الحقيقية

Sara weiß es nicht. Ich erinnere mich an meine richtige Mutter.
إن (سارا) لا تعلم، ولكنني أتذكر أمي الحقيقية!

meine richtige Mutter lebt mit ihrem Freund, Paolo, in Brasilien...
(أمي الحقيقية تعيش في البرازيل مع حبيبها (باولو

- Es tut mir leid. - Du bist nicht einmal meine richtige Mutter.
انتِ حتى لستِ أمي الحقيقية

War meine leibliche Mutter hübsch?
هل كانت أمي الحقيقية جميلة ؟

Und meine Mutter. meine leibliche Mutter. Hope.
" وأمي أمي الحقيقية " هوب

Ich rannte von meiner Pflegefamilie weg... weil mir jemand erzählte, dass meine echte Mama in Austin lebte.
وابتعدت عن رعاية عائلتي لأن شخص أخبرني أن أمي الحقيقية عائدة إلى " أوستن "

Das da draußen, das ist meine echte Mutter.
لكن تلك هٌناك هذه أمي الحقيقية

Ich kannte meine wahre Mutter nie.
لم أعرف أبداً أمي الحقيقية