| Meine Liebe Mutter arbeitete im Garten und grub den Boden um, während ich neben ihr saß und mit Matschkuchen im Blumenbeet spielte. | TED | أمي العزيزة كانت في الحديقة منشغلة بتفتيت التربة، وجلست بجانبها، ألعب بالطين على سرير من الأزهار. |
| Lebt wohl, Liebe Mutter. | Open Subtitles | ولكن هيـا ، إلى إنجلترا وداعا يا أمي العزيزة |
| "Liebe Mom, in großer Dankbarkeit habe ich von Mike Abschied genommen und wohne nun bei meinen wunderbaren neuen Freunden Benny und Joon Pearl. | Open Subtitles | أمي العزيزة . لقد تركت مايك مع حبي وأمتناني وأنا الان أعيش مع بيني وجوون بيرل , وهما صديقين جديدين رائعين ومخلصين |
| Liebe Mom, ich habe deine Nachricht erhalten und komme so schnell wie möglich. | Open Subtitles | أمي العزيزة وصلتني رسالتك و أنا عائد إلى المنزل في أقرب وقت ممكن |
| Also ist die Liebe Mama in Wirklichkeit... die Liebe Mama? | Open Subtitles | لذا ، أمي العزيزة هي ، أمي العزيزة |
| Bis dann, Liebe Mama. | Open Subtitles | حسنا، وداعا أمي العزيزة |
| Liebe Mami, ICH VERMISSE DICH, ABER ICH MUSSTE FORT. | Open Subtitles | أمي العزيزة, سأفتقدكِ ولكن علي الذهاب مع الحب, الهيروين |
| Für uns alle gibt es auch schöne Augenblicke, Liebste Mutter. | Open Subtitles | والآن أنت هنا كلنا لدينا لحظاتنا المشرقة أمي العزيزة |
| Liebe Mutter: | Open Subtitles | أمي العزيزة أتمنى أن تكوني بخير |
| Liebe Mutter: Die Männer lernen sehr schnell: | Open Subtitles | أمي العزيزة الرجال يتعلمون بسرعة كبيرة |
| Liebe Mutter, du fragst dich bestimmt, wieso ich nicht aus dem Eisgeschäft zurückgekehrt bin. | Open Subtitles | أمي العزيزة ... ربما أنتِ مستغربة لماذا لم أرجع من رحلتي ... إلى محل الآيس كريم |
| Kushal meint, der Fahrstuhl wäre ideal für meine Liebe Mutter. | Open Subtitles | رأى "كوشال" أن المصعد سيناسب أمي العزيزة |
| Liebe Mom, es tut mir sehrleid, aberich kann nicht hierbleiben. | Open Subtitles | أمي العزيزة, أنا آسف جداً, لكن لا يمكنني البقاء هنا. |
| Liebe Mom, wir wünschen dir ein schönes Weihnachtsfest. | Open Subtitles | أمي العزيزة أتمنى لك عيد كريسماس سعيد |
| "Liebe Mom, du verstehst nicht, was ich gerade durchmache." | Open Subtitles | "أمي العزيزة, أنتِ لا تفهمين ما أمر به" |
| Liebe Mama... | Open Subtitles | أمي العزيزة |
| "Liebe Mama! | Open Subtitles | أمي العزيزة! |
| Liebe Mama, | Open Subtitles | أمي العزيزة... |
| Liebste Mutter, wie geht es dir heute? | Open Subtitles | أمي العزيزة ,كيف حالك اليوم؟ |
| Eine Eigenschaft, die sie von dir geerbt haben, geliebte Mutter. Ich nehme an, das haben sie, Finn. | Open Subtitles | سمة ورثاها عنك يا أمي العزيزة - (أفترضُ ذلك يا (فين - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 