"أمّة" - Traduction Arabe en Allemand

• Nation
• Eisnation

Und aus uns wurde eine Nation sittenstrenger Puritaner.
وأصبحنا أمّة من المُتشدّدين الدائمين تماماً

Diese Brüder, mit denen du betest, die "Nation of Islam"?
أترى هؤلاء الأخوة، الذين تصلّي معهم، أمّة الإسلام؟

Diese Männer können zwar nicht eine ganze Nation umstimmen... aber einen mickrigen Bundesstaat?
وبينا يعجز الرجال هنا عن التأثير في أصوات أمّة بأكملها لكن ولاية تافهة واحدة؟

Die Eisnation hat die Grenze überschritten. Sie ziehen gegen meinen Commander.
عبر قوم أمّة الثلج الحدود وإنّهم يسيرون بإتجاه قائدتي.

Was auch immer die Eisnation dir gibt, mein Volk wird dir mehr anbieten. Bezweifle ich.
اسمع، أيّما يكن ماستعطيك إياه ملكة أمّة الثلج، سيعرض عليك قومي أكثر

Tomania, eine Nation blonder Blauäugiger!
تومينيا أمّة من الشقر الزرق العيون

Das großartige Schema der Feds um das schwarzen Volk zu unterdrücken und die islamische Nation von welcher ich ein stolzes Mitglied bin.
مؤامرة المباحث الكبرى لإسقاط "جماعة الدرب الأسود" و"أمّة الإسلام" والتي أنا عضو فخور بها

Ihre Geschichte hat eine Nation inspiriert, die Inspiration brauchte.
ألهمت قصّتك أمّة بحاجة إلى إلهام

Eine Nation unter vielen.
أمّة واحدة من بين عدّة أمم

Ihr seit eine Nation von Schlappschwänzen.
إنّكم أمّة من الضعفاء

Alle unsere Träume von einer Nation der freien Jaffa wären dahin.
سنفقد إلى الأبد كل آمالنا ببناء أمّة ((جافا)) حرّة

Die Nation der Jaffa will keinen Krieg... besonders keinen, der uns entzweit.
..أمّة الـ((جافا)) لا ترغب في الحرب لا سيّما إن تسبّبت بانقسامنا هذا أمر مؤكد

Im Namen der Regierung der Vereinigten Staaten und der souveränen Nation Texas, stehen Sie,
بإسم حكومة الولايات المتحدة الأمريكية و أمّة (تيكساس) المستقلة

Jede Nation erhält militärische Unterstützung von Verbündeten. FLUGSICHERUNG LAX Russland, China, Polen, Deutschland und die USA.
"مع كلّ أمّة تتعهّد بدعم عسكري عن طريق حُلفاء شخصيين، (روسيا) و(الصين) و(بولندا) و(ألمانيا)"

Wir sind eine zornige Nation.
إنّنا ضمن أمّة غاضبة.

Innenminister der großartigen Nation Texas.
وزير الداخلية في (أمّة تيكساس العظمى)

Ich habe die Armee der Eisnation gesehen und wir werden keine Chance gegen sie haben.
لقد رأيت جيش أمّة الثلج، وليس لنا فرصة للنجاح أمامه

Sentries, verhafte die Delegation der Eisnation, den Prinzen ebenfalls.
أيها الحراس، إعتقلوا بعثة أمّة الثلج، والأمير معهم أيضًا

Wir mussten drei Späher der Eisnation erschießen..
-تحتم علينا قتل ثلاثة من كشافة أمّة الثلج .

die Eisnation ist ermutigt.
أمّة الثلج جسورة.

Ein Commander von der Eisnation?
قائدة من أمّة الثلج؟