"أمٌّ" - Traduction Arabe en Allemand

• Mutter

"Sie hat noch neun Finger... aber ich hatte lediglich eine Mutter.
لديها 9 أصابع و لكن كانتْ لدي أمٌّ واحدة فحسب

Denn du bist bereits ein so toller Mensch, und eine tolle Freundin und eine unglaubliche Mutter.
لأنّك أصلاً شخصٌ مميّز و صديق جيّد و أمٌّ رائعة

Ich weiß, aber das Positive an einem Freund mit nem Psycho als Mutter ist, dass ich ihm beigebracht habe, die Art Typ zu sein, mit dem jemand wie du zusammen sein möchte.
أعلمُ ذلك. لكن الإيجابيّ في صديقٍ لديه أمٌّ مختلّة، هو أنّني علّمته أن يكونَ شخصاً سيرغبُ من هم مثلكِ أن يكونوا معه.

Überfürsorgliche Mutter, verbotener Ausflug, das ist alles ganz schön heftig.
. أمٌّ وقائية ، ورحلةٌ محرمة . هذه أمور مهمة

Wie schwer könnte es wohl sein, eine bessere Mutter zu sein?
هل من الصعب عليكِ أن تكوني أمٌّ جيّدة؟

Aber wir wussten nicht, dass wir Mutter und Tochter sind. Jetzt wissen wir es.
لم نكن نعرف أنّنا أمٌّ و ابنتها والآنبتنانعرف،لذا...

In diesem Zimmer steht nur eine gute Mutter... und ihr zweiter Vorname ist leider Kiki.
لكن معكِ أنا اُحدث حالة خاصّة الآن هناك أمٌّ صالحة واحدة في هته الغرفة و حسب (و إسمها هو للأسف (كيكي

Ich meine, denkst du, ich bin eine schreckliche Mutter?
أقصد، أتظنين أنّي أمٌّ فظيعة؟

Ihr kleines Mädchen hat eine sehr starke Mutter.
لدى إبنتُكَ أمٌّ قويّةٌ جدّاً

Aaron ... auch eine verrückte Mutter hat.
-لأنّه الآن، (هارون )... . لديه أمٌّ مجنونةٌ أيضاً

- Ich bin eine gute Mutter.
-أنا أمٌّ جيدة -أتفهّم

Ich bin jetzt Mutter.
أنا أمٌّ الآن

Der Punkt ist, Sie sind eine schreckliche Mutter. Jules!
ـ المغزى هو أنّك أمٌّ فظيعة !