"أم أفعل" - Traduction Arabe en Allemand

• oder soll

Also wirst du ihr sagen wie durchgeknallt das ist, oder soll ich?
إذاً أستخبريها كم كان هذا مختلاً أم أفعل أنا؟

Willst du die Ehre haben, oder soll ich?
آخر وتد سنديان قادر على قتلنا، أتودّ شرف الخلاص منه أم أفعل أنا؟

- Willst du es ihm sagen oder soll ich?
أتريدين إخباره بنفسك يا أمي , أم أفعل أنا ؟

Wollen Sie Division anrufen oder soll ich?
هل توديّنَ الإتصال بالـ"شعبة" أم أفعل أنا ذلك؟

Hat dir das mal jemand vorgerechnet, oder soll ich das jetzt machen?
هل قام أحدكم بالحساب أم أفعل أنا؟

Willst du ihn aufklären, oder soll ich?
00 تريد أن تخبره أم أفعل أنا؟

Möchtest du es ihm sagen oder soll ich das machen?
هل ستخبرينه أم أفعل أنا

Wirst du es ihr sagen, oder soll ich?
هل ستخبريها , أم أفعل أنا ؟

Also, gehst du an die Tür, oder soll ich?
فهل ستجيب الباب أم أفعل أنا ؟

- Willst du es ihm sagen, oder soll ich?
هل ستخبرهُ، أم أفعل أنا؟

Batman? Nick, willst du es ihr erzählen, oder soll ich es tun?
(نيك) هل ستخبرها ، أم أفعل أنا ؟