| Ja. Ich weiß nicht, wer überraschter war, sie oder ich. | Open Subtitles | لستُ متأكداً من كان متفاجئاً أكثر هي أم أنا |
| Ok, Folgendes. Du machst Schluss oder ich tue es. | Open Subtitles | حسناً, لك الأمر، تتولى هذا ,أم أنا من سيفعل. |
| Herrscht Angst Ägypten... oder ich? | Open Subtitles | هل الخوف هو الذى يحكم مصر .... أم أنا الذى يحكمها ؟ |
| Oder bin ich nur ein Werkzeug, das du benutzt und anschließend wegwirfst? | Open Subtitles | أم أنا أداة تستخدمها وترميها عندما تخدم غرضها؟ |
| Verstehen Shadowhunter das, Oder bin ich typisch irdisch? | Open Subtitles | هل هذا شيء مفهوم لصائدو الظلال أم أنا أبدو كبشرية |
| Kaffee, Tee oder mich? | Open Subtitles | قهوه ، شاي أم أنا ؟ |
| Wollten sie mir dir oder mir reden? | Open Subtitles | لقد رجعت من أرادوا , أنت أم أنا ؟ |
| Bei Bären denke ich mir, entweder sie oder ich. | Open Subtitles | أتحدى الدببة في الحقيقة، إنه هم أم أنا. |
| Entweder Sie haben den Test vermasselt oder ich habe die Analysierung in diesem Fall vermasselt. | Open Subtitles | إما أنك أخطأت أم أنا أخطأت في التشخيص |
| Ich weiß nicht, wer der größere Schwachkopf ist...du oder ich. | Open Subtitles | لا أعرف من هو الأكثر حماقه، أنت أم أنا |
| Hat sich das Buch verändert oder ich? | Open Subtitles | هل تغيرت الرواية أم أنا من تغير ؟ |
| Die Saat oder ich? | Open Subtitles | البذور أم أنا ؟ |
| Es wird interessant sein, wer Kuroda zuerst schnappt, Sie oder ich. | Open Subtitles | سيكون مشوقا من منا سينال من "كوردا"، أولا... أنت أم أنا. |
| Wer ist hier der Polizist, du oder ich? | Open Subtitles | من هو الشرطي، أنت أم أنا ؟ |
| Sagst du das den Medien oder ich? | Open Subtitles | هل ستخبر الإعلام أم أنا ؟ |
| Nehmen wir die U-Bahn in L.A., Oder bin ich einfach bekifft? | Open Subtitles | "هل حقا سنستقل قطار الأنفاق في "لوس أنجلوس أم أنا فقط ثملة؟ |
| Oder bin ich die einzige Sünderin, die du kennst? | Open Subtitles | أم أنا المذنبة الوحيدة التي قابلتها؟ |
| Kommen Sie zu früh Oder bin ich spät dran? | Open Subtitles | أأنت جئتِ مبكرًا أم أنا متأخر؟ |
| Im Allgemeinen? oder mich persönlich? | Open Subtitles | أتعني بشكل عام أم أنا شخصياً؟ |
| Deswegen weißt du nicht, was du willst, dein Kind, deine Arbeit, Monterey oder mich. | Open Subtitles | نعم هذا صحيح، ولهذا لا تستطيعين ... أن تقررين ماتريدينه بخصوص ابنكِ عملكِ، (مونتري)، أم أنا |
| - Rom oder mir? | Open Subtitles | روما أم أنا ؟ |
| Hältst mich für völlig dämlich? | Open Subtitles | أم أنا غبية بشكل كبير |
| (Gelächter) "Willst Du die Hüpfburg buchen oder soll ich es tun?" | TED | " هل تود أنت حجز النطيطة أم أنا ؟ " |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 