| Hast du geplant zu bleiben... oder hast du gewusst, dass mir irgendeine Version von Heute bevorsteht? | Open Subtitles | أكنت تخططين أبداً للبقاء، أم أنكِ تعلمين أن يوماً كهذا سيحدث لي؟ |
| War das ein Erdbeben oder hast du gerade meine Welt erschüttert? | Open Subtitles | أكان هذا زلزالاً أم أنكِ اقتحمتِ عالمي للتو ؟ |
| - Ja. oder hast du es nur blind gefühlt? | Open Subtitles | أم أنكِ شعرت به بشكل أعمى فقط؟ |
| oder hast du die Mitgift vergessen? Eine Mitgift? | Open Subtitles | أم أنكِ نسيتِ أمر المهر؟ |
| oder hast du es nicht für nötig gehalten, zu fragen? | Open Subtitles | أم أنكِ لم تكترثي للسؤال؟ |
| Bin ich in einem parallelem Universum, oder hast du gerade an einer Unterhaltung mit Hermie teilgenommen... | Open Subtitles | هل أنا في عالم موازٍ ؟ أم أنكِ أجريت محادثة ؟ مع (هيرمي)... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 