"أم أو" - Traduction Arabe en Allemand

• Mutter oder

Und es gab nicht eine trauernde Ehefrau, Mutter oder Ehemann, die ich nicht persönlich angerufen oder besucht habe.
ولم يكن هناك زوجة حزينة أو أم أو زوج لم أتصل أو أزرهم شخصيا

Mein ganzes Leben lang habe ich mich nur als Frau, Mutter oder Tochter von jemandem gefühlt.
فى كل حياتى شعرت... زوجة أو أم أو أبنة لأحدهم

Wie meinst du das, als Mutter oder als Wissenschaftlerin?
مالذي تعنيه، بصفتي أم أو باحثة ؟

Angesichts dieser und Dutzender anderer, ähnlicher Geschichten merkten mein Team und ich, dass wir eine lokale Lösung brauchten, etwas, das auch ohne elektrischen Strom funktionieren könnte und einfach genug wäre, um von einer Mutter oder Hebamme bedient zu werden, zumal die Mehrzahl der Geburten immer noch zu Hause stattfinden.
من وحي هذه القصة ، والكثير من القصص المشابهة مثل هذه، أدرك فريقي وأنا أن ما نحتاجه هو حلول محلية، شئ ما يستطيع العمل بدون كهرباء، بسيط للغاية تستطيع أم أو القابلة إستخدامه، نظراً لأن غالبية الولادات تحدث في المنازل.