"أم تريدين" - Traduction Arabe en Allemand

• oder willst du

Erfinde irgendwas. oder willst du gefeuert werden?
فقط قومي بذلك أم تريدين أن تفصلي من العمل؟

Soll ich einen Handwerker anrufen oder willst du ihn reparieren?
فقلت لها هل تريدين أن أتصل بعامل ليصلحها أم تريدين أن تحاولي إصلاحها؟

Willst du jemanden rufen, oder willst du ein Rockstar sein? Jemand soll die Blutbank anrufen, stellen Sie sicher, dass die genug 0-negativ auf Lager haben.
تريدين الاتصال بأحدهم، أم تريدين أن تكوني نجمة؟ ليتصل أحدكم ببنك الدم، ويتأكد من أن لديهم

Würdet ihr zwei mir eine Minute geben, bitte, zum Anziehen, oder willst du das auch filmen?
، هلا أمهلتماني للحظة فحسب لأرتدي ثيابي، أم تريدين تصوير ذلك أيضاً ؟

Und jetzt holen wir uns diesen Mistkerl, oder willst du weiter mit deiner Waffe rumfuchteln?
الآن أيسعنا الذهاب للإيقاع بهذا الوغد، أم تريدين مزيد من التلويح بسلاحك بالأرجاء؟

Willst du nach Hause gehen oder willst du singen?
أتريدين العودة للوطن أم تريدين الغناء؟

Willst Du über Deine Gefühle sprechen, oder willst du mit nach Brooklyn kommen?
تريدين التحدث عن مشاعرك؟ أم تريدين الذهاب (لبروكلين)

Tadelst du mich wegen Aimee oder willst du tanzen?
هل تريدين إعطائي درساً عن (إيمي) أم تريدين الرقص ؟

oder willst du einen Freund?
أم تريدين حبيب ؟