"أم دم" - Traduction Arabe en Allemand

• Aneurysma

Da ist ein Aneurysma in der vorderen Kommunikationsarterie seines Gehirns, dem Gebiet, das Impulskontrolle und Zwang leitet.
هناك أم دم انه الشريان الداخلي الناقل للاتصالات في دماغه المنطقة التي تتحكم بالاندفاعات و الاملاءات

Okay, es ist ein Aneurysma in ihrer Zöliakarterie.
حسنا، هناك أم دم في الجذع الشرياني البطني.

Als Zweites würden wir uns um den Herzfehler kümmern, um zu verhindern, dass sich ein neues Aneurysma bilden kann.
وفي الثانية، سنتعامل مع العيب الخلقي لنمنع تشكل أم دم جديدة.

Die Reparatur hat funktioniert, also warum sie in Gefahr bringen, für ein anderes lebensbedrohliches Aneurysma?
العلاج نجح، لذا لماذا نعرضها لخطر أم دم أخرى مهددة للحياة؟

Er hat auch gesagt du könntest mit dem Umstand leben, für Jahre ohne ein anderes Aneurysma.
قال أيضا أنكِ تستطيعين العيش بهذه الظروف لسنوات بدون أم دم أخرى.

Nun, das C.T. zeigte ein Aorten Aneurysma, so groß, dass es durch den Zwölffingerdarm gebrochen ist.
حسنا، الأشعة المقطعية أظهرت أم دم أبهرية ضخمة للغاية، لدرجة تمزيقها الإثني عشر.

Eigentlich ist es ein Aneurysma. Drückt auf die Nerven, die alles kontrollieren;
في الأساس، هي أم دم تضغط على الأعصاب

Sie hatten nicht erwähnt, dass Ihre OP ein Aneurysma so groß wie ein Honig-Popps ist.
لم تذكر لي أن جراحتك عبارة عن أم دم بحجم "الهني كريسب".

Jedes Aneurysma ist anders,... hat ein anderes Erscheinen.
كل "أم دم" مختلفة، تتبع نهجا مختلفا.

Du musst ein Aneurysma kappen.
لديك أم دم لتعالجيها.

Das größte Aneurysma, was ich je gesehen habe.
أضخم أم دم أشاهدها في حياتي.

Wer will ein Aneurysma?
من يريد "أم دم"؟

Es kann kein Aneurysma sein.
هذه ليست أم دم