"أم في العالم" - Traduction Arabe en Allemand

• Mutter der Welt
• Mom der Welt

Und dafür wollte ich dir danken. Mama, du bist die beste Mutter der Welt.
وهذا ما أردت أن أشكرك عليه أمي، أنت أفضل أم في العالم

- Bin ich die schlechteste Mutter der Welt, wenn ich mein zahnendes Kleinkind an etwas kauen lasse, das es seit Jahrtausenden gibt?
هل أنا أسوأ أم في العالم لتركي ابنتي في تسنينها تقضم لعبة تم صنعها منذ ألف سنة؟

Lori hat die beste Mom der Welt.
لوري لديه أفضل أم في العالم.

Ich weiß, dass ich nicht die beste Mutter der Welt war... Erwartest du Widerspruch?
أعلم أنني لم أكن أحسن أم في العالم

Ich bin die glücklichste Mutter der Welt.
أنا أحظظ أم في العالم

Ich bin die schlechteste Mutter der Welt.
أنا أسوأ أم في العالم

Manny redet nur davon, dass er die beste Mutter der Welt hat.
كل ما يتحدث عنه (ماني) هو كيف أن لديه أفضل أم في العالم.

Du bist die beste Mutter der Welt.
أنتِ أفضل أم في العالم كله

Ich, Bridget Jones, werde die beste Mutter der Welt sein und dich nicht in einem Geschäft vergessen oder in die Waschmaschine stecken wie die Frau es mit ihrer Katze tat.
الأول، بريدجيت جونز، انا ذاهب ليكون أفضل أم في العالم. وانا ذاهب الى محاولة عدم ترك لكم في متجر... أو كنت وضعت في الغسالة مثل المرأة في الصحيفة مع قطتها.