| Nicht wahr? Oder sollte ich sagen: Du hast ihn den ganzen Nachmittag gevögelt? | Open Subtitles | أم يجب أن أقول،طارحته الغرام طوال فترة الظهيرة ؟ |
| Fifty-fifty bei dem Zaster? Oder sollte ich für meine Arbeit mehr bekommen? | Open Subtitles | هل نتقاسم المبلغ أم يجب أن آخذ أكثر قليلاّّ لأنني فعلت الأصعب ؟ |
| Oder sollte ich sagen, Inspektor Plodder und Constable Freshface? | Open Subtitles | أم يجب أن أقول "المتفش "بلودر" والشرطى "فريشفيس |
| Glaubst du an Liebe auf den ersten Blick oder soll ich nochmal reinkommen? | Open Subtitles | هل تؤمن بالحب من أول نظرة أم يجب أن أدخل مجددا؟ |
| Hey, Pete, sind die zum Wegwerfen, oder muss man sie jedesmal auswaschen? | Open Subtitles | بيت، أتأتي هذه للإستعمال مرّة واحدة أم يجب أن تقوم بغسلها كل مرّة؟ |
| Jede Mutter sollte stolz darauf sein, Sie als Tochter zu haben. | Open Subtitles | أي أم يجب أن تفخر ان تدعوكِ ابنتها |
| Oder sollte ich "Eure Majestät" sagen? | Open Subtitles | أم يجب أن أقول صاحب الجلالة ؟ |
| Oder sollte ich meinen Anwalt anrufen? | Open Subtitles | أم يجب أن أتّصل بمحاميّ؟ |
| Oder sollte ich sagen... | Open Subtitles | أم يجب أن أقول؟ |
| Oder sollte ich sagen, dein Verstand hat sich geändert? | Open Subtitles | أم يجب أن أقول، تغيراً عقلياً |
| Oder sollte es eine private Feuerwehr geben, die nur zu Ihrem brennenden Haus kommt, wenn Sie Ihre monatliche Feuerwehr-Rechnung bezahlt haben? | Open Subtitles | أم يجب أن تكون وحدة خاصة (غيرحكومية)لإطفاء الحريق التي تأتي فقط لمنزلك المحترق إذا كنت قد قمت بدفع فاتورة اطفاء الحريق الشهرية؟ |
| Oder sollte ich Dr. Bowman sagen? | Open Subtitles | أم يجب أن أناديك بدكتور (بومان)؟ |
| Oder sollte ich sagen... Boooooss? | Open Subtitles | أم يجب أن أقول "المديررررر" |
| Oder sollte ich Rival sagen? | Open Subtitles | أم يجب أن أقول "النظير"؟ |
| Oder sollte ich sagen... | Open Subtitles | أم يجب أن أقول... |
| Ist das realistisch genug, oder soll ich weitermachen? | Open Subtitles | هل نلتِ ما يكفيكِ من الواقعية، أم يجب أن أكمل؟ |
| Würdet ihr bitte leise sein oder soll ich euch Zielkreuze auf den Rücken malen. | Open Subtitles | هل ستخفض صوتك أم يجب أن أضع هدف على ظهرك؟ |
| Erzählst du es ihr oder soll ich? | Open Subtitles | هل ستخبرها أنت أم يجب أن أفعل ذلك أنا ؟ |
| Darf ich reinkommen, oder muss deine Reinigungskraft mich hereinbitten? | Open Subtitles | هل مسموح لي بالدخول، أم يجب أن تدعوني مدبرة منزلك؟ |
| Eine Mutter sollte bei ihren Kindern sein. | Open Subtitles | أم يجب أن تكون مع اطفالها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 