| Normalerweise läuft es so, dass du mir nun sagst, wie ich dich nennen soll. | Open Subtitles | ما يجب فعلهُ الآن هو أن تقول لي ماذا تريد أن أناديك |
| Also, wie soll ich dich nennen, Frank oder Paco? | Open Subtitles | -حسناً إذاً، ماذا أناديك انا؟ فرانك أو باكو؟ |
| Du musst kommen, wenn ich dich rufe. | Open Subtitles | انتظرى يا ابنتى ، سوف أعلمك أن تأتى حين أناديك |
| Antworte mir, wenn ich dich rufe, Mann. | Open Subtitles | . . يا رجل أجبني عندما أناديك |
| Wie soll ich Sie nennen? | Open Subtitles | ماذا علي أن أناديك ؟ |
| Ich nenn dich, Hamlet, Fürst, Vater, Dänenkönig. | Open Subtitles | سوف أناديك هاملت ، الملك ، أبي ، سيدي المبجــل |
| Du hast gehört, dass ich dich gerufen habe! | Open Subtitles | آرون, هل يمكنك أن تسمعني! لقد سمعتَني أناديك! |
| Also, wie nenne ich dich? | Open Subtitles | إذا ، بماذا أناديك ؟ |
| Ich weiß nicht, wie ich dich nennen soll. | Open Subtitles | -لا أعرف، لا أعرف ما الإسم الذي علي أن أناديك به |
| OK. Wie soll ich dich nennen? | Open Subtitles | حسنا ً، بما أناديك إذن؟ |
| - Gleichfalls. Wie soll ich dich nennen? | Open Subtitles | إذا بماذا أناديك ؟ |
| Wie soll ich Sie nennen? | Open Subtitles | ماذا علي أن أناديك ؟ |
| Wie soll ich Sie nennen... | Open Subtitles | ماذا تريدين مني أن أناديك |
| - Wie soll ich Sie nennen? | Open Subtitles | بماذا أناديك ؟ |
| Also, ich nenn dich beim Namen. | Open Subtitles | لكنني سوف أناديك باسمك الحقيقي. |
| Siehst du, ich nenn dich Daddy. | Open Subtitles | أتري , انني أناديك بيا ابي |
| Ich habe dich gerufen. | Open Subtitles | لقد كُنتُ أناديك |
| Papa? Ich habe dich gerufen. | Open Subtitles | أبي، إنّي أناديك. |
| So nenne ich dich nicht. | Open Subtitles | لن أناديك بهذا أبداً يا صاح. |
| Vom Ende der Erde rufe ich zu dir, denn mein Herz ist verzagt. | Open Subtitles | في نهاية العالم، أناديك أنت ... عندما أشعر بالإحباط |
| Wenn ich nicht rennen muss, nenn ich dich sogar "Chef". | Open Subtitles | عندما أستطيع الجري سوف أناديك بـ رئيسي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 