"أناقشه" - Traduction Arabe en Allemand

• besprechen

Nun, lassen Sie mich Ihnen die Zeit sparen. Ich habe, was ihn anbelangt, nichts zu besprechen.
دعني أوفر عنك العناء ليس لدي ما أناقشه في شأنه

Ich habe etwas sehr Wichtiges mit dir... zu besprechen.
أخشى بأن لديّ شيء بالغ الأهمية لكي أناقشه معك

Ich muss zugeben, dass ich dich hergebracht habe, weil ich etwas zu besprechen habe, das ich nicht im Büro besprechen wollte.
لأن لديّ أمرٌ لم أرد بأن أناقشه معك بالمكتب.

Und was ich heute gern besprechen möchte, ist die Notwendigkeit, das Rechtssystem zu überarbeiten und zu vereinfachen, damit die Energie und Leidenschaft der Amerikaner freiwerden kann und wir damit beginnen können, die Herausforderungen unserer Gesellschaft zu meistern.
والذي أنوي أن أناقشه اليوم هو الحاجة لتعديل وتبسيط القانون لتحرير الطاقة و العاطفة لدى الأمريكيين، حتى نستطيع البدء في معالجة تحديات مجتمعنا.

- Ich möchte etwas mit Ihnen besprechen. - Aber natürlich.
هناك شيىء أود أن أناقشه معك- كما ترغبين-

Ich habe gar nichts mit meinem Cousin zu besprechen.
كابتن "كوين" ،ليس لدي أي شئ خاص لكي أناقشه مع إبن عمي

Ich habe zweifel, die ich gern besprechen möchte.
لديَّ تأنيب ضمير أريد أن أناقشه

Möchtest du sie vor Doug besprechen?
هل تريدين مني أن أناقشه بوجود دوغ؟

Buck, ich muss was mit Ihnen besprechen.
باك , هناك شيء اريد ان أناقشه معك

Nehmt bitte Platz. Ich möchte etwas Neues mit Euch besprechen.
هناك شيء جديد وأود أن أناقشه معك

Es gibt noch eine andere Sache, die ich mit Ihnen besprechen wollte.
هناك أمرٌ آخر أريد أن أناقشه معكِ

- Eigentlich... Nicht jetzt gleich. Ich muss etwas mit Buffy besprechen.
في الحقيقة , ليس فقط الآن أنا عندي موضوع أناقشه مع (بافي)

Ich hab was Einfaches, das ich gern mit dir besprechen würde.
-هناك شيء سلس أود أن أناقشه معك

Ich muss was mit dir besprechen.
هناك أمر أريد أن أناقشه معك

Ich habe was zu besprechen.
لدي شيء كي أناقشه معكِ

Lass mich das mit meinem Partner besprechen.
دعني أناقشه مع شريكتي