"أنا آسف بشأن" - Traduction Arabe en Allemand

• Tut mir leid wegen
• Das tut mir leid
• Tut mir leid mit
• Das mit

Tut mir leid wegen Ihrer Tochter, aber das ist unser Fall.
أنا آسف بشأن إبنتك ولكن هذه قضية فدرالية

Tut mir leid wegen der Klischees. - Aber ich bin anders.
أنا آسف بشأن تلك الأمور المبتذلة في الصف، لكني لست واحد منهم

Tut mir leid wegen letztens. Das ganze Brüllen und Schreien.
أنا آسف بشأن البارحة، بشأن الصراخ والصياح.

Und Das tut mir leid, aber der Typ bedeutet Ärger seit er mein Mitbewohner war.
أدخلتَه إلى المستشفى نتيجة إرتجاجٍ بالمخ. و أنا آسف بشأن ذلك، لكن الرجل كان يواجه مشاكلاً

Das tut mir leid. Der Typ schlich sich ins Krankenhaus und fotografierte mich.
أنا آسف بشأن هذا - لقد تسلل هذا الصحفي اللعين إلى - المستشفى والتقط هذه الصور لي

Tut mir leid mit Martin, aber ihr habt keine Coladosen bestellt.
أنا آسف بشأن مارتن، لكنها ليست زجاجات صودا ما طلبته مني

Das mit dem Kurs tut mir Leid. Die Rumblödelei war kindisch.
حسناً، أنظري، أنا آسف بشأن الصف كنت فقط أتسكّع، أنا آسف

Tut mir leid wegen Ihres Bruders. Ich hoffe, er ist ok.
أنا آسف بشأن أخيك الأصغر أرجو أن يكون بخير

Ich... Es Tut mir leid wegen neulich. Ich war ein Rindvieh.
أنا آسف بشأن ذلك اليوم، كنت أحمقاً - كنت كذلك حقاً -

Es Tut mir leid wegen heute Abend. Ich will nur nach hause.
أنا آسف بشأن الليلة - أنا فقط أريد الذهاب إلى البيت -

Es Tut mir leid wegen gestern. Ich war nicht ich selbst.
أنا آسف بشأن البارحة لم أكن أنا نفسه

- Es Tut mir leid wegen gestern Abend. - Schon gut.
أنا آسف بشأن الذهاب ليلة البارحة.

Es Tut mir leid wegen den anderem Tag.
اسمعوا, يارفاق أنا آسف بشأن تلك الليلة

Das tut mir leid.
أنا آسف بشأن ذلك

Das tut mir leid.
أنا آسف بشأن هذا.

Das tut mir leid.
أنا آسف بشأن هذا

Das tut mir leid, Kleines.
أنا آسف بشأن ذلك ، ياطفلتي

Das tut mir leid. Ehrlich.
أنا آسف بشأن ذلك.

Tut mir leid mit deiner Freundin, ganz ehrlich.
أنا آسف بشأن صديقتك، حسناً ؟

Tut mir leid mit deiner Familie.
أنا آسف بشأن عائلتِك

Das mit deinem Freund ist ja furchtbar.
أنا آسف بشأن صديقك. هذا شيء مؤسف ، كيف مات ؟

Das mit Lynly tut mir leid.
أسمع أنا آسف بشأن لينلي أنا حقاً أٌعجبت بها