| Aber Ich habe Schmerzen, wenn ich denke, dass du Schmerzen hast. | Open Subtitles | لكن أنا أتألم فقط لأني أفكر بأنك تتألمين |
| Angenommen Sie könnten nicht sagen: "Ich bin hungrig", "Ich habe Schmerzen", "Danke" oder "Ich liebe dich". | TED | تخيل أن لاتكون قادراً على قول ، "أنا جائع ،" أنا أتألم " "شكراً" أو "أحبك." |
| Ich habe Schmerzen, so geht's mir. | Open Subtitles | أنا أتألم , هذا هو حالي |
| Ich hab Schmerzen, Jonesy. | Open Subtitles | أنا أتألم يا جونزى |
| - Ich hab' Schmerzen. | Open Subtitles | أنا أتألم |
| Komm schon, Mann. Ich habe Schmerzen. | Open Subtitles | هيّا يارجل، أنا أتألم هنا |
| Es hieß ständig: "Ich habe Schmerzen, Sally." | Open Subtitles | كان الأمر دائماً, "أنا أتألم يا سالي." |
| - Ich habe Schmerzen... | Open Subtitles | أنا أتألم - من فضلك - |
| Ich bin nicht krank, Ich habe Schmerzen. | Open Subtitles | -لستُ مريضاً ، أنا أتألم |
| Ich habe Schmerzen. | Open Subtitles | أنا أتألم |
| Das tut mir weh. Ich habe Schmerzen. | Open Subtitles | أنا أتألم هنا |
| Ich hab Schmerzen. | Open Subtitles | ! أنا أتألم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 