"أنا أتمنى" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich hoffe
• Ich wünschte
• hoffe ich
• Ich wünsche
• Ich würde

Ich hoffe dort Vergebung zu finden. Mehr möchte ich gar nicht.
أنا أتمنى أن أحصل على المغفرة هذا كل ما أريد

-Leichter Sieg. Diese Typen sind ziemliche flaschen. Ich hoffe nur, ich kann mich wach halten.
على مهلك مدام هؤلاء الشبان هم مجموعة مضخات أنا أتمنى فقط أن أظل مستيقظاً

Ich hoffe, ich habe nicht mehr Schaden als Gutes angerichtet, indem ich zu dir kam.
أنا أتمنى بأنني لم أسبب لك المزيد من المشاكل، أكثر منها مساعدتك بقدومي أليك.

Ich meine, Ich wünschte schon, aber da war dieser Idiot beim Einchecken, der wollte, daß ich sie verladen lasse.
أعني، أنا أتمنى ذلك، لكن هناك ذلك الفتى على الحاسب جعلني أضعه مع الحقائب.

- Ich wünschte es gäbe etwas was ich tun könnte. Yeah, es gibt etwas was sie tun können.
أنا أتمنى لو كان بإمكاني أن أفعل لكم شيئاً

Ich wünsche mir irgendwie, ich hätte mehr riskiert.
أعتقد .. أنا أتمنى فقط لو أنني خاطرت أكثر

Nicht ganz, Ich hoffe sogar sehr, dass ich Hitler nicht treffe.
ليس بالضبط , أنا أتمنى ذلك بالتأكيد لكن هتلر لا يقبل بدعوتي

Ich hoffe, Sie werden es oben bequem haben.
إنه من النوع الحساس أنا أتمنى بأن تكونوا مرتاحين ايها السادة المحترمون إصعد

Auch Sie werden sich mal irren. Ich hoffe, ich werde es miterleben.
يوم ما ستعرف كم أنت كنت مخطئاً و أنا أتمنى أن أرى هذا

- Ich hoffe, sie haben noch nicht verkauft. - Keine Sorge.
أنا أتمنى بأنه لم يتم بيعها بعد- لا تقلق -

Ich hoffe, die Prinzessin, die du suchst, hat eine solche Hingabe verdient.
أنا أتمنى أن تكون الأميرة تستحق كل هذا الولاء

Ich hoffe, dass du dich darüber freuen kannst.
أوه، يا أبت، أنا أتمنى أن تكون بخير مع كل هذا.

- Ich hoffe es.
أنا أتمنى هذا مازال لدي هذا الشعور الغريب

Und Ich hoffe, du wirst unser Arrangement auch weiterhin akzeptieren.
إذاً. أنا أتمنى أن تستمر لتنال شرف تسويتنا

Ich wünschte nur, du könntest etwas mehr wie dein Bruder sein, das ist alles.
أنا أتمنى فقط أن تكون أكثر قليلا مثل أخيك

Ich wünschte nur, wir könnten uns wenigstens ein bisschen an was erinnern. - Hey, Leute!
نعم , أنا أتمنى فقط لو يمكننا فعلاً أن نتذكر شيئاً منها

- Was? Ich wünschte, es wäre so einfach, aber er steht auf Ärsche.
كنت أتمنى هذا ولكن لسوء الحظ أنا أتمنى هذا مع رجل أفضل من رجل أحمق

Ich wünschte, dass du mehr in ihm wärst tatsächlich wie ich mache, aber ich glaube nicht, dass es vernünftig ist, jetzt anzufangen, alles zu demontieren.
أنا أتمنى بأنك كنت فيها , أنا حقا أتمنى ذلك لكنني لا أرى ذلك سببا يجعلنا نقوم بتفكيك كل شيء

Ich wünsche mir, dass Pinguin noch leben würde.
أنا أتمنى فقط أن يظل هذا البطريق على قيد الحياة

Ich würde meine trotzdem gerne kennen lernen.
حسنا أنا أتمنى أن أستطيع أنا أقابل والداي على أي حال