"أنا أحاولُ" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich versuche
• zu

Ich versuche, ihre wissenschaftlichen Kenntnisse zu steigern, sodass uns auch geholfen werden kann.
أنا أحاولُ تسريعَ معرفتكَ العلميّة لنحظ بالمساعدة نحن أيضاً

Ich versuche also, dies zum besten Valentinstag für dich zu machen, und alles was du willst, ist, dass ich zusammenbreche, weil mein Dad starb?
أنا أحاولُ جعله عيد عشّاقٍ مثاليّاً لأجلك، و كلّ ما تريدينه لي هو الانهيارُ حزناً على والدي؟

Ich versuche, Ihnen zu helfen. Aber Sie müssen mir helfen.
"أنا أحاولُ مساعدتك، لكن عليكَ أن تساعدني أيضًا"

Ich versuche ein guter Freund für Britta zu sein.
أنظري، أنا أحاولُ أن أكونَ صديقاً جيداً ل(بريتا)

Ich hab mir das Gehirn zerrissen und versuchte mich zu erinnern... versuchte mich zu erinnern woher.
قَلَبتُ دِماغي و أنا أحاولُ أن أتَذَكَر، أحاولُ تَذَكُر أين

Ich versuche nur, dich beschützen.
و أنا أحاولُ حمايتك.

Ich versuch's ja, David. Ich versuche jeden Teil der Geschichte dieser Frau zu verifizieren.
أنا أحاول يا (دايفيد)، أنا أحاولُ التحقق من قصّة هاته المرأة.

- Ich versuche dir zu helfen.
-أنا أحاولُ ... أنا أحاولُ مُساعدتُكِ

Sir, ich habe schon den ganzen Morgen versucht Sie zu erreichen.
سيّدي! أنا أحاولُ استدعاءكَ طيلةَ الصّباح