"أنا أحتاج" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich muss
• ich brauche
• Ich brauch
• brauche ich
• Ich benötige
• Ich brauchte
• muss ich

Ich muss was haben, bei dem meine Hinterbacken in Schwung kommen.
أنا أحتاج إلى شيء يمكن أن يصنع تجارة رابحة لبلدي.

Ich muss auch einen abseilen. Was ist mit der Tankstelle, an der wir vorbeifuhren?
و أنا أحتاج مثلك, كذلك ماذا عن مجمع الخدمات ذاك الذي مررنا به؟

Ich weiß, wer Sie sind, und ich brauche nicht Sie, sondern Ihren Bruder.
أجل, أجل, أنا أعرف من أنتَ و لا أحتاجُكَ, أنا أحتاج أخِيك.

ich brauche, um eine Kopie zu sehen Ihre Bewertung Registrierung, bitte.
أنا أحتاج لأن أرى وثيقة تسجيل ضيفك ، من فضلك

Ich brauch' eine Liste von militärischen Sonderprogrammen.
خذها أنا أحتاج قوائم البرامج العسكرية الخاصة

Es ist gefährlich. Deswegen brauche ich jemanden mit seinen Fähigkeiten.
أنا أحتاج لشخص ما لديه نفس قدراته الخاصة

Ich muss Ihre Grenzen kennen, Ihretwillen und auch für mein Team.
أنا أحتاج لمعرفة طاقاتك وحدودك لأجل صالحك وكذلك صالح فريقي

Bitte komm her. Ich muss mit dir reden.
أرجوكي تعالي هنا أنا أحتاج للتحدث معك حول شيء ما

Ich muss pinkeln. Ich muss auf die Toilette.
أنا أحتاج للتبول فعلا , كما تعرف يجب علي أن أذهب إلى الحمام

Ausserdem ist das deine Welt. Ich muss meine eigene finden.
بالإضافة، ذلك عالمكِ، و أنا أحتاج لإيجاد عمل بنفسي

Ja, und Ich muss das Gefühl haben, dass wir allein sind und nicht das ganze Universum zusieht.
أجل، و أنا أحتاج للشعور بأننا لوحدنا، و ليس العالم بأكمله يراقبنا

Schon gut. Ich muss mich nur ein bisschen akklimatisieren...
لا ,لا بأس , أنا أحتاج فقط إلي أن أقضي بعض الوقت لأتكيف

ich brauche ihre Hilfe bei diesem Versicherungsfall denn ich bin überfordert.
أنا أحتاج مساعدتك في قضية هذا التأمين لأنني أنا منهكة

ich brauche dich da als Schlichter. Weißt du, was ich meine?
أنا أحتاج لوجودك هناك، مثل تحقيق المساواة، أتعرف ماذا أعني؟

Die Miete ist eine Sache. ich brauche auch neue Fotos, neue Klamotten, neue Zähne,
أنا أعني , أن الايجار شيء واحد فقط أنا أحتاج إلى صور جديدة

Bitte, geben Sie die Meldung nochmal durch! Ich brauch Unterstützung!
من فضلك، قم بالفحص مجدداً أنا أحتاج مساندة

Ich brauch dich doch.
أرجوك لا يمكنك أن تتركينى أنا أحتاج اليك

Um weitermachen zu können, brauche ich mehr als Vermutungen!
أنا أحتاج إلى أكثر من شك لاتخذ قراري بشكل آخر أنا مضطرة أن أرسله للطابق العلوي

Und rein zufällig brauche ich für heute Nacht eine Bleibe.
إنها فقط تحدث هكذا أنا أحتاج إلى ملجأ الليلة

Ich benötige wohl Feder, Pergament und eine lebhaftere Fantasie.
أنا أحتاج لأشياء مكتوبة وخيال أفضل

Ich brauchte Chimära um mit Bellerophon zu handeln.
أنا أحتاج الكميرا , كي يمكنني نشر البلروفون

Aber leider muss ich meinen Plan jetzt etwas beschleunigen.
و لكن ل الأشياء مرتبطة و أنا أحتاج أن أسرّع خطتي