"أنا أحترم" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich respektiere
• respektiere ich
• Ich bewundere
• Ich habe Respekt vor
• ich respektieren

Du weißt, Ich respektiere Neigungen und Launen.
أنت تعرف أنا أحترم جميع الأذواق والأهواء.

Aber das machst du nicht mehr und Ich respektiere deine Wahl. Das weißt du doch.
و لكن لن تقوم بهذا ثانية لذلك أنا أحترم هذا الخيار و أنت تعرف ذلك

Nun... Ich respektiere die moralischen Ansichten der First Lady, aber es ist Ihre Entscheidung, Sir,
حسناً، أنا أحترم رأي السيدة الأولى الأخلاقي ولكن هذا القرار بيدك

Das respektiere ich, aber können wir ihn bitte sehen?
. أسير لموجة جنسية غريبة أنا أحترم ذلك ولكن، من فضلك، أيمكننا مقابلته؟

Ich bewundere, was Sie bezwecken wollen.
أنا أحترم ما تحاول القيام به يا مدرب أنا حقاً أفعل

Ich respektiere, dass Sie Ihren Job machen, Sheriff, wirklich. - Doch es endet hier.
أنا أحترم عملك يا حضرة العميد لكن، عملك ينتهي هنا

Ich respektiere Sie als Gesetzesvertreter, aber Sie beleidigen mein Mädchen, und das lasse ich nicht zu.
برفق وببساطة أنا أحترم كونك شرطيا تطبق القانون ولكنك تستهين بالأسم الطيب لفتاتي ، وهو ما لن أسكت عليه

Ich respektiere die Opfer, die Ihre Männer bringen, sehr.
أنا أحترم كثيراً التضحيات التي تقومون بها يا رجال

Ich respektiere Mr. Bates, aber...
أنا أحترم السيد بايتز، ولكن لا أظنني أحبه

Ich respektiere es völlig, warum du nicht gehen willst, und du musst nicht mal gehen, wenn du nicht willst.
أنا أحترم تماما السبب في عدم رغبتك الذهاب معي وليس عليكِ الذهاب أبدا إذا لم ترغبي في ذلك

Ich respektiere Ihre Mühe für Wiedergutmachung, indem Sie neue Klienten anbieten.
أنا أحترم الجهود التي تبذلونها بإحالة عملاء جدد

Ich respektiere deine Intelligenz und deine Gefühle, insbesondere deine Gefühle.
أنا أحترم ذكائك وقلبك الطيب وخصوصاً قلبك

Ich respektiere ja deine Dienstmarke, aber ich habe wirklich zu tun.
أنا أحترم العلامة وكل شيء ولكن حقا لدي عملٌ يجب إنجازه

Ich respektiere Ihre Skrupel, aber die Anonymität eines Mannes zu schützen, ist es nicht wert in Gefängnis zu gehen.
أنا أحترم وازعك المهني لكن عدم الكشف عن هويته حمايةً للرجل لا يستحق السجن

Du hast viel von dem, was zählt, und das respektiere ich mehr als alles Andere.
تُحسبُ لك شجاعتك أنا أحترم ذلك أكثر من اي شيئ

Ihre Gefühle respektiere ich, aber ich kann sie mir nicht leisten.
وهي المكون الرئيسي له أنا أحترم مساعركِ ولكنها مشاعرُ غيرُ مقْبولة ضعوها في حجرة آمنة

Aber Sie haben es im Griff. Das respektiere ich.
لكنك عالجت الأمر جيدا أنا أحترم هذا

Hören Sie, Ich bewundere euch Cops. Sie machen tolle Arbeit.
اسمع , أنا أحترم رجال الشرطة و أظنك تؤدي عملاً رائعاً

Hören Sie, Ich bewundere es, dass Sie Ihren Mann lieben und ihn unterstützen wollen, doch Sie helfen ihm damit nicht.
إسمعي أنا أحترم بأنك تحبين زوجك و تريدين ما هو جيد لصالحه لكن أنت لا تساعدين الآن

Ich habe Respekt vor Bier.
أنا أحترم البيرة

Wenn du sagst, dass dir der Sport so viel bedeutet, das kann ich respektieren.
إذا أخبرتني إنـّها أخلاق اللعبة لا بأس، أنا أحترم هذا