| Vielleicht bist du's. Oder vielleicht Träume ich. | Open Subtitles | ربما أنت كذلك أو ربما أنا أحلم |
| Träume ich vielleicht? | Open Subtitles | هل أنا أحلم أو شيءٌ ما؟ |
| Ich träume. Ich träume bloß. Ich träume bloß. | Open Subtitles | أنا أحلم, أنا أحلم,أنا أحلم |
| Meine Güte, ich muss mich wohl kneifen, um zu prüfen, ob Ich träume. | Open Subtitles | يألهي , أشعر كأنني أريد أن أقرص نفسي لأرى إذا أنا أحلم |
| Ich träume davon. Ich glaube, dass es möglich ist. | TED | أنا أحلم بهذا. أعتقد أن ذلك ممكن. |
| Ich träume zu viel. | Open Subtitles | اسمعه , أنا أحلم أحلام يقظة كثيراً |
| Träume ich schon wieder? | Open Subtitles | أبي، هل أنا أحلم مرة أخرى؟ |
| Träume ich oder was? | Open Subtitles | هل أنا أحلم أم ماذا؟ |
| Sonst Träume ich immer auf Spanisch! | Open Subtitles | أنا أحلم دائما بالاسبانية! |
| KARA: Träume ich? | Open Subtitles | هل أنا أحلم ؟ |
| Ich träume. Ich muss ohnmächtig geworden sein. | Open Subtitles | أنا أحلم |
| Nein, Ich träume. - Nein! | Open Subtitles | ـ لست كذلك، أنا أحلم ـ كلا، لستِ كذلك |
| Es ist soweit. Ich träume. | Open Subtitles | هذه هى أنا أحلم |
| Es ist OK. - Oh, nein, Ich träume. | Open Subtitles | لا بأس لا أنا أحلم |
| "Ich träume von deinen Schenkeln, deiner Haut, deren Berührung mich so erregt." | Open Subtitles | "أنا أحلم بفخذيك، لمس بشرتك البيضاء تقودني للرغبة..." |
| Ich träume, Mutter. | Open Subtitles | أنا أحلم يا أمي. |
| Ich träume seit Jahren davon. | Open Subtitles | أنا أحلم بهذا منذ خمس سنوات. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 