"أنا أدين لك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich schulde dir
• Ich muss mich
• Ich schulde Ihnen

Ich schulde dir eine Erklärung. Äh...
أنا أدين لك بتفسير في آيرلندا كانت هناك الكثير من الأسئلة

Ich muss ein paar Dinge klären und Ich schulde dir nichts weniger als die komplette Wahrheit.
اريد أن أوضح لك شيئاً و أنا أدين لك بتوضيح كامل

Ich schulde dir mehr, als ich dir je zurückzahlen kann.
أنا أدين لك بأكثر مما يمكنني أن أرده يوماً

Ich muss mich für mein Verhalten entschuldigen. Sie wollten nur süß sein.
أنا أدين لك باعتذار للطريقة التي تصرفت بها معك أنت فقط كنت تحاول أن تكون لطيفاً

Ich schulde Ihnen alles, was ich habe. Hören Sie mir nur zu.
أنا أدين لك بكل ما لدى استمع فقط إلى عرضى

Ich schulde dir den Typen. Gib mir nur etwas Zeit und ich werde ihn los.
. أتعلم ، أنا أدين لك بقتل هذا الرجل . فقط أعطنى بعض الوقت وسأتخلص منهُ

Ich schulde dir etwas, darum lade ich dich vorher zum Essen ein.
أنا أدين لك بواحدة، لذا ما لما لا نأخذ عشائنا على حسابي

Nein, Ich schulde dir was. Das sind die Regeln.
،كلا، أنا أدين لك هذا هو الأمر

"Lieber Homer, Ich schulde dir einen Not-Donut. Gezeichnet, Homer. "
عزيزي (هومر) ، أنا أدين لك بدونة (للحالات الطارئة ، التوقيع (هومر

Tja, Ich schulde dir was.
حسناً ، أنا أدين لك بواحدة

- Ich schulde dir eine Entschuldigung. - Wofür?
أنا أدين لك باعتذار - عن ماذا؟

Ich schulde dir was.
أنا أدين لك بواحدة

Ich schulde dir noch eine Tracht Prügel.
أنا أدين لك بالضرب

Und Ich schulde dir das.
و أنا أدين لك بهذا

Ich schulde dir $250.
أنا أدين لك ب250 دولار

Ich schulde dir ein Abendessen, Sam.
أنا أدين لك يا (سام) بعشاء من الدجاج -ما الذي حدث؟

Fantastisch. Ich schulde dir einen großen Gefallen.
رائع, أنا أدين لك

Ich muss mich bei dir entschuldigen.
أنا أدين لك بإعتذار

Ich muss mich entschuldigen...
أنا أدين لك بالاعتذار ...

Kevin, ich, äh... Ich muss mich entschuldigen.
...كيفين)، أنا) أدين لك بإعتذار

- Ich schulde Ihnen einen.
- أنا أدين لك بمشروب - حسناً، يمكنِك دعوتي لمشروب

Vielen Dank. Ich schulde Ihnen was.
شكرا لك يا صديقى أنا أدين لك,حمدا للرب