"أنا أرغب" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich würde
• ich will
• Ich hätte gerne
• will ich

Ich würde ja gern selbst dabei sein.
صدقني، حتى أنا أرغب أن أكون هناك بالداخل

Er ist nur schüchtern, aber Ich würde auf ihn wetten.
إنه طفل خجول فحسب. في الواقع ، أنا أرغب بالمراهنة عليه.

ich will heute jemanden erschießen, und zwar am liebsten dich.
أنا أرغب في أن أردي أحداً اليوم, و أفضل لو كان أنت.

Und? ich will auch Kinder haben, aber warum die Eile?
و ماذا فى ذلك, أنا أرغب بالأطفال أيضاً و لكن لما الإستعجال؟

Ich hätte gerne eine Antwort, bevor die Politiker die Sache versauen.
أنا أرغب بالأجابةَ حول ذلك قبل أن يقوموا السياسين بأفساد الأمر

Was haben Sie um den Hals? Ich hätte gerne eine wie Ihre, aber in meiner Nähe ist kein Wühltisch.
أنا أرغب فى واحدة مثل التى ترتديها لكنى لا أعيش بالقرب من " كى مارت "

Wenn ich nur kurz Eis holen will, will ich wirklich 8 Dollar dafür ausgeben, Eis zu kaufen?
في حالة أنني سأذهب لأشتري بعض آيسكريم، هل حقا أنا أرغب في إنفاق 8 دولارات لأشتري الآيسكريم؟ أو ربما سأفعله دون ذلك؟

Ich würde ihn sehr gern noch einmal in der Hand halten, ein letztes Mal.
أنا أرغب بشدة أن أمسكه مرة أخرى, مرة أخيرة

Ich würde dich auch gerne küssen, wenn die Zeit dafür da ist.
و أنا أرغب أن أقبلك أيضا و لكن عندما يكون الوقت مناسب

Ich würde das Ansehen wollen. Wenn du die Oberärzte fertig machst, wirst du fertig gemacht.
لا بأس في أن ترغبي بالشهرة، أنا أرغب في الشهرة

Nun, Ich würde sie bestimmt gerne fragen und das nicht höflich.
حسنا، أنا أرغب بشدة في سؤالها لكن ليس بلطف

Ich würde wirklich gern mit einer Puppenspielerin zusammen sein, die noch alle Tassen im Schrank hat, aber das wird auch nicht passieren.
و أنا أرغب بشدة في مواعدة مُحركة عرائس و أن لا تكون مجنونة و لكن هذا لن يحدث أيضًا

Ich würde gern mit Ihnen über den Vorfall vor der Bücherei reden.
أنا أرغب فقط فى التحدث معكِ بشأن الحادث الذى وقع خارج المكتبة.

ich will ihn betrügen... aber mit Ihnen.
لم يكن السبب أنني لم أرغب بخيانته أنا أرغب بخيانته ..لكن معك

Ich spiele da nicht mit. Du bist doch krank. ich will schwarze Haut sehen, aber doch nicht so viel.
أنا أرغب برؤية اللحم الأسود لكنني لا أرغب برؤية عجين منه

ich will mich umbringen, mein Freund will mich erschiessen, klaut mir meine Pistole und wir sind immer noch in diesem Scheiss-Brügge.
أنا أرغب في الانتحار وزميلي يحاول قتلي ومسدسي يسرق مني وما زلنا في براغ اللعينة

ich will, er will, alle wollen Selbstmord begehen!
أنا أرغب في الانتحار ، وأنت ترغب في الانتحار كل الناس يرغبون في الانتحار

Ich hätte gerne welches.
أنا أرغب ببعض منها

Ich hätte gerne Ihre Erlaubnis mit Jennifer zu schlafen.
" أنا أرغب في إذنك بالنوم مع " جنيفر

Ich möchte ihn als Premierminister. Da will ich ihn ganz sicher nicht tot sehen.
أنا أرغب منه أن يكون رئيس البلدية أنا لا أرغب أن يقتل

Also will ich den neuen Job nehmen.
لذا أنا أرغب حقًا في الحصول على الوظيفة الجديدة