"أنا أريدك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich möchte
• Ich brauche dich
• ich will
• du musst

Ich möchte, dass du vorwärts blickst, einem neuen Leben entgegen.
أنا أريدك أن تبدأي في النظر إلى الأمام إلى الحياة الجديدة

Ich möchte, dass Sie wieder als Polizist arbeiten.
أنا أريدك أن تنضم مرة أخرى الى القوة وتساعدنا فى حل القضايا

Ich möchte... dir sagen, dass ich verstehe, wieso du es getan hast.
... أنا أريدك أن تعلم ذلك أنا أتفهم لماذا فعلت ذلك

- Meine Liebe, die nackte Wahrheit ist, Ich brauche dich für meine Heilung.
-لماذا تفعل هذا ؟ عزيزتي، الحقيقةالبسيطة، أنا أريدك أن تشفيني

Ich brauche dich, okay?
أنا أريدك , حسناً .. ؟

ich will dich so sehr, dass es schmerzt.
لا أحد آخر أنا أريدك بشدة أنا اتألم نصف الوقت

Ich möchte, daß du mir jetzt vertraust, wenn ich dir sage, daß die Operation durchzuführen das absolut richtige für dich zu tun ist.
,أنا أريدك أنت أن تثق بى الأن عندما أقل لك أن إجراء هذة العملية هو بعينة الشى' الصحيح لك لتفعلة

Ich möchte, dass du meine Freundin Lyndsey kennenlernst.
حسناً، أنا أريدك أن تقابلي حبيبتي ليندسي

Ich möchte, dass du zu Mazlo gehst und deren Angebot annimmst.
أنا أريدك أن تذهب لـ "مازلو" و أن تقبل عرضه.

Ich möchte, dass du meinem Freund sagst, dass du uns 'n großen Topf mit Gold schenkst.
أنا أريدك أن تخبر صديقي أنّك ستعطينا قدر كبير من الذهب.

- Du willst jemanden umbringen! Nein. Ich möchte, dass du jemanden umbringst.
لا أنا أريدك أن تقتل شخص ما يعني لا شيء جديد عليك

Ich möchte, dass Sie ein Ziffernblatt zeichnen.
أنا أريدك أن ترسم وجه ساعة حائط مرقّمة

Ich möchte dich wissen lassen, dass es mir vollkommen gut geht.
حسناً، أنا... أنا أريدك فقط أن تعرف أني بخير.

Ich möchte nur, dass Sie wissen, ich war dort, wo Sie gerade sind.
أنا أريدك أن تعرف أني كنت مثلك

Ich möchte zuerst wissen, wo du dich befindest.
أنا أريدك فقط أن تخبرني أين أنت

Hör mal, ich... Ich möchte, dass du wieder zurückkommst.
أنا أريدك أن تعودي إلى هنا

Ich brauche dich lebendig.
أنا أريدك أن تظل حياً

Ich brauche dich, hombre.
أنا أريدك يا رجل

Ich brauche dich hier.
أنا أريدك هنا.

ich will dich einfach hier. ich will dich sehen können.
أنا أريدك هنا أريد أن أكون قادراً على رؤيتك

Gehen Sie in den anderen Raum. ich will Sie nicht ansehen, wenn ich das hier tue.
أنا أريدك ان تذهب إلى غرفة أخرى, أنا لا أريد أن أنظر أليك عندما أفعل هذا

Noch nicht die Augen öffnen, du musst es im Gegenlicht sehen.
الآن,لا تفتح عيونك بعد أنا أريدك أن تراه أمام الضوء