"أنا أسألكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich frage

- Ich frage dich, deckst du jemanden, der dich geschlagen hat?
أنا أسألكِ هل هناك أحد يضربكِ ولا تريدين الإفصاح عنه؟

Ich frage dich nicht als Detektiv, sondern als dein Vater.
أنا لا أسألكِ بصفتي محقق، أنا أسألكِ بصفتي والدكِ.

Ich frage dich nicht. Ich zeige ihn dir nur.
هذا ليس أنا أسألكِ الزواج، بل أريكِ فحسب.

Ermessensentscheidungen zu treffen. Ich frage Sie, was Sie denken.
لذلك سامحيني لعدم ثقتي لقرار خطير تتّخذه فتاة عمرها 14 عاماً أنا أسألكِ عن رأيكِ

Ich frage, ob du davonläufst.
أنا أسألكِ إذا ما كنت تتهرّبين

Ich frage, ob du davonrennst.
أنا أسألكِ إذا ما كنت تتهرّبين

Gar nicht, denn Ich frage dich.
لن أفعل، أنا أسألكِ

Ich frage dich jetzt.
أنا أسألكِ الآن

Ich frage dich.
إسألها أنا أسألكِ أنتِ