"أنا أسفه" - Traduction Arabe en Allemand

• Es tut mir leid
• Es tut mir so leid

Schatz, Es tut mir leid. Geht es dir gut? Nein, mir geht es nicht gut!
غداً يكون أول الشهر عزيزي أنا أسفه , هل أنت على ما يرام ؟

Es tut mir leid.
لا نستطيع أن نضغط عليهم, ليتس أنا أسفه.إنهم مستعجلين

Hören Sie, Es tut mir leid, ich... es ist nur so, dass sie vermisst wird, und... ich versuche, sie zu finden und herauszufinden, wo sie war.
أنظر, أنا أسفه, أنا فقط لانها مفقوده وأنا أحاول أن أعثر عليها

Es tut mir leid, Sie so zu überfallen, aber ich bin so verdammt wütend ...
أنا أسفه لإزعجك ولكنى سوف أجن جدا

Ich schäme mich so. Es tut mir so leid, Darius. Hier, bitte.
أنا أسفه رايتشل أنا سعيده من أجلنا هيا مرحبا بعودتك

Es tut mir leid, dass ich nicht bei dir war.
أنا أسفه أنني لم ااتي إليك ولم أكن هناك

Nun, Es tut mir leid, das zu hören, aber es tut mir nicht so leid.
،حسنـا، أنا أسفه لذلك لكني لست كذلك

Es tut mir leid, dass ich dir nicht früher von ihnen erzählt habe.
أنا أسفه لأنني لم أخبرك عنهم سابقاً

Es tut mir leid, dass unsere Freundschaft Euch zu einem Ziel gemacht hat.
أنا أسفه لأن صداقتنا جعلت منك هدفا.

Es tut mir leid, Mr. Barnaby!
..أنا أسفه سيد بارنابى

Es tut mir leid, ist schon gut.
أنا أسفه, كل شيء على ما يرام

Ich habe einen Mitbewohner, aber der ist im Urlaub. Es tut mir leid.
أنا أسفه جداً بخصوص صديقتك

Es tut mir leid, dass du in Indien in ein Internierungslager gekommen bist.
أنا أسفه لكونك مسجون بالهند.

Es tut mir leid, aber...
أنا أسفه جداً.لكن

- Es tut mir leid, aber ich muss weg.
أنا أسفه, ولكن يجب ان أذهب

Es tut mir leid. Dann mache ich das morgen fertig.
أنا أسفه , سأنهى هذا غداً

Es tut mir leid, Ted.
أنا أسفه,تيد ..

Okay, Es tut mir leid, Mom.
حسنا , أنا أسفه يا أمى

Es tut mir leid, Blair. Du weißt, ich bin schrecklich im Auf-Wiedersehen-Sagen.
أنا أسفه (بلير) أنتِ تعلمين أننى سيئه فى الوداع

Es tut mir so leid zu hören, was Ihrem Mann bei dem Unfall passierte.
أنا أسفه جدا للسماع عن حادث زوجك

Es tut mir so leid, Mrs Williams.
أنا أسفه جدا مس ويليامز