"أنا أسمع" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich höre
• höre ich
• Ich hör
• Ich habe gehört
• Ich bin ganz Ohr

Ich höre doch gut. Probleme im hohen Bereich? Dann eben keine Opern mehr.
أنا أسمع جيداً، لذا أنا ضعيف إلى حد ما في الوحدات الصوتية العالية ، أنا لن أذهب إلى الأوبرا

Ich höre Gerüchte. Merkwürdige Sachen.
أنا أسمع أشياء بالشارع في الأسبوعين الأخيرين أشياء غريبة

Feuer nicht so nah bei mir, Ich höre schon nichts mehr.
حسناً لا تطلق ذلك الشيء على مقربة من رأسي أنا أسمع بالكاد الآن

Schrie jemand oder höre ich Dinge?
هل صـرخ أحــد؟ أم أنا أسمع أشياءً؟

Ich hör das Tripptrappeln der Käfermariechen. Jeden Schritt auf einem Blatt.
أنا أسمع خطوات طير ذو سيقان و هى تسير عبر أوراق الشجر.

Ich höre, Miss Bulstrode möchte Sie einbeziehen.
أنا أسمع بأن الآنسة ً بولستــرود ً قد طلبت مشاركتكم

Ich höre so gehässige Dinge, die diese hasserfüllten Menschen nicht einmal laut aussprechen möchten.
أنا أسمع الأشياء السيئة حقـاً التي يحرص الناس السيئة على عدم قولها بصوت مرتفع

Gut, passt auf euch auf. Ich höre, in der Symphonie geht es recht wüst zu.
كونا عاقلين فـ أنا أسمع عن الجماح في السمفونيات

Ich höre die Kutschen.
أنا أسمع عربة الحنطور بالخارج .افتحوا

- Ich höre, was Sie sagen.
أنا أسمع ما تقوله، لهذا أنا أتصل بك

Ich höre so, wie Sie sehen.
في الحقيقة ، أنا أسمع كما ترين أنت

Oh, seien Sie nicht so bescheiden. Ich höre alles.
لا تكن متواضعاً أنا أسمع كل شئ

Aber Ich höre so Sachen, die mir gar nicht gefallen.
لا أعلم، ولكن أنا أسمع أشياء... لا يعجبي ما أسمعه.

Ich sehe Dinge, Ich höre Dinge.
بدأتَ أتخيّل أموراً أنا أسمع أصواتاً

Ich höre es nur so oft, dass es langweilig wird.
أنا أسمع ذلك كثيراً مما جعله قديماً

Entschuldigung, äh, aber Ich höre das zum ersten Mal und das von der Freundin meines Sohnes und ich...
أنا أسمع هذا للمرة الأولى و أسمعه من صديقة ابني، و أنا... ..

Nur, dass du es weißt, Ich höre die Wahrheit in deiner Musik.
فقط لعلمك,أنا أسمع الحقيقة في موسيقاك

Ich höre "Nein." Ich höre "Reisen Sie ab." Ich höre "Tut mir leid."
أنا أسمع، "لأ". أنا أسمع "غادِرّ" أنا أسمع "أنا آسف".

höre ich da nicht einen Jagdhund im Moor bellen?
- ذلك يطارد أنا أسمع نباح خارج على الأراضي البور؟

! höre ich da richtig?
هل أنا أسمع هذا بشكل صحيح ؟

Ich hör hier drinnen seltsame Dinge!
أصوات غريبة، أنا أسمع أصواتاً غريبة هنا

- Ich habe gehört was du gesagt hast, aber ich habe eine große Frage.
أنا أسمع ما تقولينه، لكني فقط أملك سؤال واحد كبير.

Ich bin ganz Ohr.
أنا أسمع