"أنا أشبه" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich bin wie ein
• bin ich wie
• Ich sehe aus wie

Ich bin wie ein Guru -sie kommen zu mir und bitten um Hilfe,... und ich führe sie langsam entlang auf den Weg der Wahrheit und Klugheit.
أنا أشبه بالزعيم الروحي يأتون إليّ طالبين المساعدة وأنا أقودهم برفق عبر طريق الحقيقة والحكمة

Ich habe gerade entbunden. Ich bin wie ein großer Bottich mit Hormonen im Augenblick.
لقد أنجبتُ للتوّ، أنا أشبه بوعاءٍ كبيرٍ من الهرمونات حالياً

Ich bin wie ein verdammter Leuchtturmwächter... allein hier draußen... und halte seine Flamme am Brennen.
أنا أشبه بحارس المنارة هنا بمفردي أحتفظ بلهيبه محترقا

Also bin ich wie ein Handy, das auf Werkseinstellung zurückzusetzen ist.
إذاً، أنا أشبه الهاتف ويجب أن تتم إعادتي إلى ضبط المصنع أهذا صحيح؟

Vielleicht bin ich wie Hiob.
ربما أنا أشبه جوب

Nein! Ich sehe aus wie das Mädel aus Ein Duke kommt selten allein.
لا أنا أشبه تلك الفتاة اللتي من فلم The Dukes of Hazzard

Ich sehe aus, wie mein Vater, aber sonst weiß ich nichts über ihn.
أنا أشبه أبي لكني لا أعرف أي شيء آخر عنه

Ich bin wie ein leeres Haus.
أنا أشبه بالمنزل الفارغ ..

- Was ist das? Ich sehe aus wie ein Alien.
أنا أشبه كائن فضائي