"أنا أضمن لك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich garantiere dir
• Ich versichere dir
• garantiere ich

Ich garantiere dir, dass du mir sagen wirst, wo ich sie finde, bevor ich mit dir fertig bin.
أنا أضمن لك أنك ستُخبرني أين اجدهم قبل أن أنتهي منك

Ich garantiere dir, dass der Sirup, den du da findest, zu dem in seiner Lunge passt.
أنا أضمن لك أن المشروب الذى ستجده هناك سيطابق المشروب فى رئتيه.

Ich garantiere dir, diese Abkürzung findet keiner.
أعني أنا أضمن لك لا أحد سيجد هذا الاختصار

Ich versichere dir, dass du verblutet bist, bevor die Notrufzentrale überhaupt abnimmt.
.. أنا أضمن لك حدوث هذا ستنزف موتاً قبل أن يجيب 911 رقم هاتف الطوارئ عليك

Nun, da muss ich widersprechen. Vielmehr garantiere ich Ihnen, dass am Ende des Abends...
في الحقيقة, أنا أضمن لك أنه في آخر هذه الليلة

Ich garantiere dir, die Leute auf dem Heimweg sagen gerade,
أنا أضمن لك , أنهم الآن يقولون :

Es gab eine Zeit, und da kann man jeden fragen, wer der beste Fluchtwagenfahrer war, und Ich garantiere dir, du wirst den Namen Crunch Calhoun hören.
حاليا كان هناك وقت ، لو سألت أي شخص في لعبتنا من كان أفضل قائد في جميع الأنحاء و أنا أضمن لك بأنك ستسمع (اسم (كرنش كالهون

Hören Sie, Troy türmt nicht, das garantiere ich.
أسمعي ، تروي لن يهرب أنا أضمن لك ذلك

Eins garantiere ich dir...
يا صديقي, أنا أضمن لك