"أنا أعترف" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich gebe zu
• gebe ich zu
• Ich gestehe
• Ich gebe es zu
• ich geb's zu
• Ich beichte
• Ich bekenne mich zu

Ich gebe zu, dass er diese Woche nicht richtig auf Zack ist...
أنا أعترف بأنه كان غير مُبالي نوعاً ما في الآونة الأخيرة

Ich gebe zu, sie ist exzentrisch, aber sie ist keine Diebin.
روجر أنا أعترف انها مخادعة ولكنها ليست سارقة

Ich gebe zu, dass ich mir diese Fragen schon hundertmal gestellt habe.
حسناً ، أنا أعترف . لقد سألت نفسي الأسئلة ذاتها مئة مرة ، لكن لدينا الإجابات الآن

Wir müssen viel wieder gutmachen, Leo, das gebe ich zu.
لدينا الكثير من الشفاء لنفعله ليو أنا أعترف

Ich gestehe, unser Unterricht war, zum Teil, die schlichte Äußerung väterlicher Liebe.
أنا أعترف بأن دروسنا كانت جزئيا التعبير البسيط لحب الأب هومر

Ich gebe es zu. Meine Verantwortung.
إنه خطأي، أنا أعترف بهذا، أنا أتحمل المسئولية.

Zurück zum Thema. Okay, ich geb's zu.
حسناً ، أنا أعترف ربما لم أكن لطيفاً كما ينبغي أن أكون

Ich gebe zu, ich hab es nie ausgelesen,
أنا .. أنا أعترف لم أتمكن قط من فهم النهاية

Ich gebe zu, ich finde ihn faszinierend.
أنه لا يخفي ذلك. أنا أعترف ، أجده مبهرا.

Ich gebe zu, Blair, als du mir aus dem Empire nachgelaufen bist und mir deine Hilfe angeboten hast, welche Wohltätigkeit ich aussuchen soll, war ich ein wenig skeptisch.
أنا أعترف ، وبلير ، عندما قمت بتشغيل الى لي خارج الإمبراطورية وعرضت مساعدة اختيار لي صدقة ، كنت متشككا قليلا.

Ich gebe zu, nicht viele. Ich müsste nachforschen.
ليست كثيرة، أنا أعترف سأحتاجُ القيام ببعض البحث

Ich gebe zu, die neuen Inhaber haben es nicht so mit der Effizienz, aber ich finde sie bezaubernd.
أنا أعترف أن الإدارة الجديدة ليست علي نفس المستوي من الكفاءة ولكني مُعجب بهم

Ich gebe zu, dass es Rückschläge gab.
أنظروا، أنا أعترف أنه قد واجهتنا بعض التقاعصات.

Es ist nicht so aufregend wie ein Karrierewechsel, das gebe ich zu, aber dieses Mal habe ich zumindest keinen bösen Boss.
ليست كإثارة تغيير المهنة أنا أعترف لكن على الأقل هذه المرة أنا قريب وليس لدي رئيس شرير

Sie sind schlauer als die üblichen Militärdeppen der UNIT, das gebe ich zu.
"أنت أذكى من جنود المشاة في "الوحدة أنا أعترف بهذا

Ich gestehe. Ich bekenne mich schuldig, okay?
أنا أعترف ، أود الإقرار بالذنب ، حسناً ؟

Ich gestehe meine Verfehlungen und ich werde jede Bestrafung akzeptieren, die mich erwartet.
أنا أعترف بتجاوزاتي و سأقبل بأي عقاب تفرضونه عليّ

Okay, na schön. Ich gebe es zu. Sie ist verrückt.
حسناً, أنا أعترف انها مجنونة هذا واضح

Ja, Ich gebe es zu.
نعم ، أنا أعترف بها.

- OK, ich geb's zu.
-حسناً , أنا أعترف أن هذا غريب

ich geb's zu.
و أنا أعترف بهذا.

Ich beichte dem allmächtigen Gott, der seligen Jungfrau Maria, dem heiligen Erzengel Michael, Johannes dem Täufer, den heiligen Aposteln Petrus und Paulus, sowie allen Heiligen und Euch, mon Père, dass ich schwer gesündigt habe in Worten und Gedanken,
أنا أعترف لله العظيم، لمريم العذراء، للقديس مايكل الملاك و القديس جون المعمد،

Ich bekenne mich zu diesen Verbrechen, und ich suche nach Vergebung, von der ich weiß,
أنا أعترف بهذه الجرائم و أطلب الغفران الذي أعرف أني لا أستحقه