"أنا أعلمُ" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich weiß

Ich weiß, dass ich nicht so gut bin - "- in dieser Vater/Ehemann-Rolle."
أنا أعلمُ أنني لستُ جيداً فى كل هذا، تعلمين ، الأب والزوج وهكذا.

Ich weiß nur, dass die Mauer noch weit weg ist.
أنا أعلمُ فقط أن الطريق طويلٌ نحو الجدار.

Ich weiß, dass es einige Missverständnisse... in Bezug auf meine finanzielle Lage gegeben hat, aber ich bin bereit, das jetzt aus dem Weg zu räumen.
أنظر، أنا أعلمُ أنهُ كان هناك الكثير من المفاهيم الخاطئة عن حالتي المالية لكنني مستعد لإنهاء هذه الأقوال الآن

Oh, Ich weiß. Und ich bin froh, dass er fragte.
أنا أعلمُ ذلك, وإنَّني لمسرورٌ أنَّهُ قد طلبَ مني ذلك

Ich weiß, Sie wollen nicht, dass diese Fragen gestellt werden.
أنا أعلمُ أنَّكـَ لا تودُ إثارةَ مثل هذهِ الأسئلة

Ich weiß nicht so richtig, was falsch ist, aber Ich weiß, dass ich das nicht will."
"لكنّني لا أعلمُ ما الشيءُ الخاطئُ الذي قد أفعله" "أنا أعلمُ فقط بأنّني لاأريدُ فِعلَ شيءٍ خاطئ"

Und er hat gerade so getan, als würde er mit seinem Golfschläger ausholen, und er hat seinen Hintern herausgetreckt, und, Ich weiß, das mag sich total doof anhören, aber... die Art wie er es getan hat, war wirklich total süß,
وكان يتظاهر بإخفاء حقيبة "الجولف" الخاصة به. و كان منحنيا بشدة للخلف. أعني، أنا أعلمُ بأن وقع ذلك يبدوا غبياً

Nun, Ich weiß, was gerade mit meinen passiert ist.
حسناً، أنا أعلمُ ماذا حلَّ بخصيتيَّ.

Aber Ich weiß, was meine Frau wollen würde, und das bist nicht du.
لكن أنا أعلمُ مالذي ترغب بة والدة زوجتي

Und Ich weiß, die Höhen sind etwas höher und die Tiefen etwas tiefer.
و أنا أعلمُ ... . و أنا أعلمُ أن أعلى المستويات هي أعلاها

Nein. Ich weiß, dass du mir etwas verheimlichst.
لا، أنا أعلمُ أنك تخفي شيئا عني.

Ich war auf dem Weg zu Stufe 6. Ich weiß, welche Auswirkungen Alkohol auf mich hat.
{\pos(194,215)}أنا أعلمُ بتأثير الكحولِ في جسدي وهذا ليس تأثيره

Nein, Ich weiß.
كلا، أنا أعلمُ ذلكَ،

Ich weiß, wie wichtig Fancellis Arbeit für die italienische Bildhauerei ist.
أنا أعلمُ كم تُشكِل منحوتات (فانشيلي) أهمية لأيطاليا

Ich weiß was ich hier mache.
أنا أعلمُ ما أفعله هنا

Ich weiß, was ich tue.
أنا أعلمُ ما الذي أفعله

Ja, Ich weiß.
كلا، أنا أعلمُ.

Ich weiß, dass Sie da drin sind.
أنا أعلمُ أنّكِ بالداخل

Ich weiß alles.
أنا أعلمُ كلَ شيئ.

Ich weiß, dass du sauer auf mich bist.
أنا أعلمُ بأنكَ غاضِبُ مِني