Ich weiß, dass Ich dich liebe und deine Frau sein will. | Open Subtitles | أنا أعلم أني أحبك وأريد أن أكون زوجتك أنت لا تحب ميلاني |
- Das war keine Schmeichelei, all das verdanke Ich Ihnen und Tancredi. | Open Subtitles | "تانكريدي" لا يمكنه سماعك أنا أعلم أني أدين لك بكل شيء |
So kann Ich mich sicher fühlen. | Open Subtitles | يجبأننضعالمفتاحبمكانما، و أنا أعلم أني أمين |
Ich bin ein Widerspruch. | Open Subtitles | أنا أعلم أني أتعامل مع الأمور بتناقض كما تعرفين |
Ich weib, Ich falle wieder Aber am Schluss gewinne Ich | Open Subtitles | أنا أعلم أني سأقع مجدداً لكنني سأفوز في الاخير |
Hört zu. Ich weiß Ich hab mich gestern nicht sehr gut ausgedrückt. | Open Subtitles | اسمعوا, أنا أعلم أني لم أوضح نفسي جيداً أمس |
Ich hab mich neulich schlecht benommen. | Open Subtitles | لقد تصرفت بحماقة تلك الليلة أنا أعلم أني فعلت. |
Ich meine, Ich weiß, dass es nicht so ist, aber jetzt steckt diese Vorstellung in meinem Kopf fest und bringt mich total durcheinander. | Open Subtitles | أناأعني ، أنا أعلم أني لا أكنها لكنها جعلت هذه الفكرة عالقة في رأسي والآن أنا ثمل |
Ich versuche, öfter zu stolpern. Ich habe die Fledermäuse auf deiner Liste gesehen. | Open Subtitles | أنا سأحاول التعثر مرات أكثر أترين، أنا أعلم أني رأيت الخفافيش في قائمتك |
Ich bin stärker als Ich aussehe, aber das ist zu viel. | Open Subtitles | أنا أعلم أني أقوى مما أبدو ولكن مع ذلك لا أستطيع حملها |
Ich weiß, dass Ich beim letzten Mal mit kalten Füßen herkam und dich wie eine 15-Jährige vollgeweint habe, aber es hatte nichts mit dir zu tun. | Open Subtitles | أنا أعلم أني أتيت إلى هنا في آخر مرة بقدم باردة و أنتحبت أمامك مثل صاحبة 15 عام و لكنها لم تكن لأجلك |
Ja, Ich hab noch kein Spezialgebiet, aber das ist doch eher sinnlose Magie. | Open Subtitles | أنا أعلم أني أمر بصعوبة في أعلان تخصصي في السحر لكن هذه تبدو مهارة عديمة الجدوى |
Wenigstens sterbe Ich als glücklicher Mann, denn Ich habe die wahre Liebe gefunden. | Open Subtitles | على الأقل سأموت سعيداً و أنا أعلم أني وجدت حب حقيقي |
Ich habe Jahre auf Lykos verschwendet, damit er mir die Tore zum Olymp öffnet. | Open Subtitles | أنا أعلم أني قضيت وقتاً طويلاً حتى قمت باستمالة لايكوس وفي أحد أيام كان سيأخذني إلى أبواب أولمبوس |
Ich meine, Ich weiß, Ich träume gerade, dass Ich im Cortex bin, aber es fühlt sich so real an. | Open Subtitles | أعني أنا أعلم أني أحلم أني في الـكورتكس لكن الأمر يبدو واقعياً جداً |
Tut mir leid, Ich... weiß, dass Ich die letzten Tage nicht viel da war. | Open Subtitles | ..آسف , أنا أعلم أني لم أكن متواجداً في الأيام القليلة الماضية |
Ich weiß, Ich klinge wie eine kaputte Schallplatte, aber Ich liebe dich, und Ich will mit dir zusammen sein. | Open Subtitles | أنا أعلم أني أشبه مسجل مكسور و لكني أحبك و أريد أن أكون معك |
Ich weiß, dass Ich in letzter Zeit etwas launisch war, aber... | Open Subtitles | انت تعلم هذا انظري، أنا أعلم أني لم اكن نفسي في الاوني الاخيرة |
Ich weiß, dass Ich null Schlaf abbekam, aber sagt mir nicht, dass Ich ein Opfer verpasst habe? | Open Subtitles | أنا أعلم أني لم أنام نهائيا ولكن لا تقولي لي أنه فوتنا ضحية أخرى؟ |
Ich... Ich weiß, Ich bin ein schlechter Poet, aber Ich bin ein guter Mensch und bitte... | Open Subtitles | أنا أعلم أني شاعر سئ ,ولكني شخص جيد |