"أنا أعلم ذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• Das weiß ich
• Ich weiß es
• Ich weiß das

Im Vergleich zu ihm war ich stets unzulänglich, Das weiß ich.
دائماً ما وُجدت ناقصاً, مقارنة به. أنا أعلم ذلك.

Das weiß ich. Irgendwo muss ich ja herkommen, oder?
أنا أعلم ذلك لأنني لابد وأنني قد أتيت من مكان ما صحيح؟

Das weiß ich, Carlos. Das weiß ich schon lange.
أنا أعلم ذلك كارلوس كنت أعلم منذ وقت طويل

Ich weiß es. Kraft ist nicht alles.
أنا أعلم ذلك ، أنت جيدة ولكن القوة وحدها لا تكفي

Ich weiß es in meinem Innersten. Ich bin überzeugt davon.
أنا أعلم ذلك بداخلى لقد خسرت العدل والنزاهة يقولون ذلك

Ich weiß das, denn mein Hausarzt, Dr. Khan, spricht nicht mehr über... meine Gesundheit, sondern nur noch über das Wetter.
أنا أعلم ذلك لأن طبيبي الدكتور كار توقف الكلام عن حالتي الصحية وبدأ في الكلام عن الطقس

Schatz, das ist wunderbar! Diesmal hält es. Das weiß ich.
هذا رائع يا عزيزتي ، ستدوم العلاقة هذه المرة ، أنا أعلم ذلك

Ich kann ihm nicht entkommen, egal, wo ich bin. Das weiß ich jetzt.
سيصللىأينماذهبت . أنا أعلم ذلك الآن

- Wir kennen ihn doch kaum. - Das weiß ich.
نحن لا نعرفه حقاً أنا أعلم ذلك

Oh, natürlich, ja, Das weiß ich.
أوه ، نعم ، بالطبع. أنا أعلم ذلك.

Papa wird mich vermissen, sehr sogar, Das weiß ich.
أبي سيفتقدني كثيرا ، أنا أعلم ذلك.

- Das weiß ich.
أنا أعلم ذلك إذا أنت تعلمين أيضا ً

Das weiß ich... ich muss wissen, wie er zerstört werden kann.
أنا أعلم ذلك ... . أنا بحاجة إلى معرفة كيفية تدميره

- Doch, gibt es. Das weiß ich.
هناك ، أيضا أنا أعلم ذلك

- Es geht nicht. - Das weiß ich jetzt. Ich hab's bewiesen.
لا يمكن - أنا أعلم ذلك ،أنا أثبت ذلك -

Das weiß ich, Charlie.
أنا أعلم ذلك يا تشارلي.

Ah, vertrau mir, Das weiß ich.
ثقي بي ,أنا أعلم ذلك جيدا

Ich weiß genau, dass diese Frau unschuldig ist, Tess, Ich weiß es.
أنا أعلم حقاً ان هذه المرأة بريئة تيس"، أنا أعلم ذلك"

Ich weiß es seit ein paar Tagen, hab's aber noch keinem gesagt.
أنا أعلم ذلك منذ يومين ولم أخبر أحداً بذلك

Joe wird es herausfinden, Ich weiß es einfach.
,جو سيكتشف الأمر .أنا أعلم ذلك

Ja, Ich weiß das, aber weiterhin hier eingesperrt zu bleiben, auf dem Boden sitzen und dieselben Sagenbücher immer und immer wieder zu lesen, hilft dir auch nicht.
أجل, أنا أعلم ذلك لكن البقاء حبيسًا هنا, و الجلوس على الأرض و قراءة بعض كتب العلم مرارًا و تكرارًا