| Meine Tante erzählte mir von Ihnen. Ich arbeite im Winter auf ihrer Farm. | Open Subtitles | عمتي أخبرتني عنك ، أنا أعمل في مزرعتها من أجل فصل الشتاء |
| Ich arbeite im Bereich globaler Armut. | TED | أنا أعمل في منظمة مكافحة الفقر العالمي. |
| Ich bin auch Maklerin, Ich arbeite bei Long and Foster. | Open Subtitles | لا تمزحين، أنا أعمل في العقار مع لاون و فوستر |
| ich arbeite in Indien, wo bei der Grundschulbildung für alle erheblicher Fortschritt gemacht wurde. | TED | أنا أعمل في الهند، التي قامت بتقدم هائل في جلب التعليم الأساسي للجميع. |
| Ich bin bei P.M.K. Wir haben sie zur Sonderkorrespondentin gemacht. | Open Subtitles | -جاك ! أنا أعمل في بي إم كيه نحصل على تقاريرها كمراسلة صحفية |
| Jetzt arbeite ich in Neuseeland in Christchurch. | TED | الآن أنا أعمل في نيوزيلندا، كرايست تشيرش. |
| Ich arbeite fürs FBI. | Open Subtitles | أنا أعمل في "إف بي آي" |
| Hey, Ich arbeite an der selben Universität wie du. | Open Subtitles | مهلاً، أنا أعمل في نفس الجامعة التي تعمل أنت فيها. |
| Ich arbeite für eine große Firma dort. | Open Subtitles | كلا، حسنُ أنا أعمل في شركة كبيرة هناك ونحن ننتقل كثيراً كما تعرف. |
| Ich arbeite im Club, und du, Dancing Queen, kommst mit. | Open Subtitles | أنا أعمل في النادي. وأنتِ، الملكة الراقصة هل أنتِ ذاهب معي |
| Ja, Ich arbeite im Heimkino- und Elektronikgeschäft. | Open Subtitles | أجل ، أنا أعمل في أجهزة سينما منزلية و الأجهزة الالكترونية |
| Ich arbeite im Sicherheitsdienst. Ich weiß nicht, wovon Sie reden. | Open Subtitles | أنا أعمل في الآمن ولا أعرف ما الذي تتحدثين عنه |
| Ich arbeite im Schlachthaus, alles klar? | Open Subtitles | أنا أعمل في المذبح في طابق الذبح، حسنًا؟ |
| Ich arbeite im Schwimmbad mit drei anderen Kerlen und wir haben uns keinen Namen gegeben. | Open Subtitles | أنا أعمل في بركة مع ثلاثة رجال آخرين. نحن لم نعطي لأنفسنا اسما. |
| Simon ernährt uns, Ich arbeite im Geschäft, ziehe die Kinder groß, putze, koche, alles normal. | Open Subtitles | سيمون يعيلنا و أنا أعمل في المتجر أقوم بأعمال البيت أربي الأولاد أنظف و أطبخ كالعادة |
| Ich arbeite bei den Arsenalen. Wir bauen die Kriegsschiffe für die Marine. | Open Subtitles | أنا أعمل في ترسانة السفن ونحن نصنع السفن الحربية للأسطول |
| Ich arbeite bei der Harmon Tierklinik. | Open Subtitles | أنا أعمل في عيادة هارمن للحيوانات الأليفة في الجوار.. |
| Ich arbeite bei Garfinkel, in der Buchhaltung. | Open Subtitles | أنا أعمل في قسم المحاسبة بوزارة المالية |
| ich arbeite in Marokko, in der Türkei, in Mexiko. | TED | أنا أعمل في المغرب، في تركيا، في المكسيك. |
| ich arbeite in der Solartechnologie-Branche. | TED | أنا أعمل في صناعة تكنولوجيا الطاقة الشمسية. |
| Ich bin bei "Allied Banking", und wir prüfen gerade eure Konten. | Open Subtitles | "أنا أعمل في بنك "آليد جروب نحن نراجع الفواتير |
| Seit 50 Jahren arbeite ich in diesem Beruf! | Open Subtitles | تقاضيني؟ أنا أعمل في هذه الوظيفة منذ 50 سنة |
| Ich arbeite an der Wall Street. Weißt du, mit den großen Häusern. | Open Subtitles | أنا أعمل في البورصة تلك المباني الكبيرة |
| Ich arbeite für eine geheime NSA-Abteilung, die sich Zero Division nennt. | Open Subtitles | أنا أعمل في قسم خاص في وكالة الأمن القومي يطلق عليه القسم صفر. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 