"أنا أفهمك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich verstehe dich
• Ich verstehe Sie
• Ich versteh dich
• Das verstehe ich
• verstehe ich dich

Ich verstehe dich, Elisabet, dass du schweigst und dich nicht rührst.
أنا أفهمك إليزابيت .. أفهم لماذا تصرين على صمتكِ

Ich verstehe dich, aber jetzt müssen wir dranbleiben.
أنا أفهمك و لكن أعتقد أن علينا ركوب الموجة

Dann gibt es die kognitive Komponente. Sie sagt, "Ich verstehe dich."
هنالك المكون الإدراكي، الذي هو ،" أنا أفهمك".

Hören Sie mir zu. Ich verstehe Sie.
إستمع لي أنا أفهمك

Ich versteh dich vollkommen.
أنا أفهمك تماما

Das verstehe ich doch.
كلا.. أنا أفهمك

Ich lachte und weinte, und beinahe hätte ich auch gekotzt, doch irgendwie verstehe ich dich sogar.
ضحكت ثم بكيت ثم تقيئت قليلا في فمي ولكن بصراحة, أنا أفهمك - حقاً؟

"Ich akzeptiere dich. Ich verstehe dich." Klar?
" أنا أتقبلُك, أنا أفهمك " يجب عليكَ فهم هذا, حَسناً ؟

Ich verstehe dich, Mann, ich weiß, dass wir uns in einer schwierigen Lage befinden.
أنا أفهمك يا صاح، أعلم أنك في موقف حرج

Ich verstehe dich.
أنا أفهمك بالفعل.

Ich verstehe dich besser als du denkst.
أنا أفهمك أكثر مما تظن

Gut, Ich verstehe dich.
حسناً، أنا أفهمك.

- Ich verstehe dich. - Ich weiß.
أنا أفهمك أنا أعلم أنك تفهم

Ja, Ich verstehe dich.
نعم، أنا أفهمك.

Ich verstehe Sie, Pres. Wirklich.
أنا أفهمك يا صديقي

Lieutenant, Ich verstehe Sie.
الملازم، أنا أفهمك.

Ich schon. Ich versteh dich.
أنا أفهمك.

Das verstehe ich. Ich werde jemand anderen finden. Ich werde gehen.
أنا أفهمك سأجد شخصًا آخر

Aber so ergeben, wie ich dir im Framework war... verstehe ich dich jetzt besser.
لكن بقدر ما كنت مخلصة لك في الإطار... أنا أفهمك جيدا الآن