Ich spiele Poker. Er spielt Quaktett. Und ich glaube, er ist hungrig. | Open Subtitles | أنا ألعب البوكر، وهذا يلعب لعبة صغيرة، وأعتقد بأن هذا جائع. |
Ich spiele Pool. Eine Menge Leute spielen Pool. Man sagt Sarah war eine Künstlerin. | Open Subtitles | أنا ألعب البلياردو , الكثير من الناس يلعبون البلياردو يقولون بأن سارة كانت فنانة |
Ich spiele "Age of Conan", ein Online-Mehrspieler-Spiel,... angesiedelt im Universum von Robert E. Howards "Conan, der Barbar". | Open Subtitles | أنا ألعب عصر كونان، لعبة متعددة اللاعبين على الإنترنت كونان البربري |
Ich spiele Paintball dreimal die Woche, Bruder. | Open Subtitles | أنا ألعب لعبة الألوان ثلاث مرات في الأسبوع ، يا صديقي. |
Ich bleibe sicher nicht lange. Ich spiele für einen Freund. | Open Subtitles | أنا واثقة بأنني لن أمكث طويلا أنا ألعب من أجل صديق |
Oh mein Gott. Ich spiele mit Spielzeug! Ich wohne mit einem Pärchen. | Open Subtitles | يا إلهى أنا ألعب بالألعاب أعيش مع حبيبين |
Ich bin gar keiner, Sie Idiot! Ich spiele in 'nem Musical im jüdischen Gemeindezentrum mit. Und wegen Ihnen komme ich zu meiner scheiß Probe zu spät. | Open Subtitles | لست قسّ، أنا ألعب دور القس في فريقاً مسرحياً موسيقيا وبفضلك سأتأخر على المران |
Ich spiele nicht die Chancen, Ich spiele mit dem Gegenüber. | Open Subtitles | أنا لا ألعب وفقاً للإحتمالات. أنا ألعب وفقاً للرجل. |
Ich spiele doch bloß mit ihm. Das ist für dich, Milchbubi, mit deiner leuchtend gelben Nase. | Open Subtitles | أنا ألعب معه فحسب، هذا لك أيها الفتى الجميل ذو الأنف الصفراء اللامعة. |
Nun ja, Ich spiele ab und an Karten. | Open Subtitles | حسنا , أنا .. أنا ألعب الورق في المناسبات |
Ach, Ich spiele hier nur des Teufels Advokat, weil ich glaube, dass ihr manchmal ein wenig streng mit ihm seid. | Open Subtitles | انظرا، أنا ألعب دور محامي الشيطان هنا وحسب لأنني أشعر في بعض الأوقات أنكِ قاسية عليه. |
Ich spiele für alle Aktionäre, wie mein guter Freund Steven Birch hier. | Open Subtitles | أنا ألعب لصالح كل حاملي الأسهم مثل صديقي العزيز ستيفن بيرش هنا |
Ich spiele den "dreht durch und rennt zum Alarm" | Open Subtitles | سأعطيك إشارة مختلفة أنا ألعب دور من سيهلع ويحاول ضغط ذر الإنذار |
Ich spiele dieses Zombiespiel, das wir zusammen angefangen haben. | Open Subtitles | أنا ألعب لعبة الزومبي التي من عادتنا لعبها؟ وأنا عالق |
Ich spiele kein Pool, Ich spiele Billard. | Open Subtitles | أنا لا ألعب بلياردو الجيوب، أنا ألعب البلياردو فقط... |
Ich spiele besser als jeder andere. | Open Subtitles | أنا ألعب الألعاب أفضل من أي شخص آخر |
Der Kuss des Vampirs. Ich spiele den Vampir. | Open Subtitles | " قبلة مصاص الدماء " أنا ألعب دور مصاص الدماء |
Ich spiele in einem Mädchen-Fussballteam. | Open Subtitles | -اخفضي صوتكِ أنا ألعب كرة القدم في فريق الفتيات |
Ich spiele oft damit. | Open Subtitles | تعرف , أنا ألعب بهذا الشئ طوال الوقت |
Ich spiele Golf. Und eines Tages spielte ich richtig schlecht. | Open Subtitles | أنا ألعب الجولف ، وفي أحد الأيام ... عندما كنت ألعب بسوء بالغ |
Jedes Mal, wenn ich Mails abrufe, spiele ich am Automaten und denke: "Was kriege ich"? | TED | في كل مرة أتفَقَد فيها بريدي أنا ألعب القمار متسائلاً "ما الذي سأحصل عليه؟" |