| Ich mache nur Witze. | Open Subtitles | أنا أمزح فحسب. |
| War nur Spaß, hier. | Open Subtitles | أنا أمزح فحسب أنا أمزح |
| - Nein, War nur ein Witz. | Open Subtitles | - كلاّ , أنا أمزح فحسب , أمزح - |
| Ich mach nur Spaß. So was macht man unter Freunden. | Open Subtitles | أنا أمزح فحسب فهذا ما يفعله الأصدقاء، يا إلهي |
| Keine Angst, Amy. Ich mache nur Spaß. | Open Subtitles | إهدأي يا أمي أنا أمزح فحسب |
| Das War nur Spaß. | Open Subtitles | أنا أمزح فحسب, أنا أمزح فحسب |
| War nur Spaß. | Open Subtitles | أنا أمزح فحسب. |
| Das War nur ein Witz. | Open Subtitles | أنا أمزح فحسب |
| War nur ein Witz. | Open Subtitles | أنا أمزح فحسب. |
| (LACHT) Ich mach nur Spaß. | Open Subtitles | أنا أمزح فحسب. |
| Ich mache nur Spaß. | Open Subtitles | أنا أمزح فحسب |
| Ich mache nur Spaß. | Open Subtitles | أنا أمزح فحسب. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 