"أنا أنتمي" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich gehöre
• gehöre ich
• Mein Platz

Aber nicht so wie Sie. Ich gehöre hier praktisch zum Inventar, nur dass der Dorfälteste es nicht wissen soll.
أنا أنتمي للمحل ، ولكن المسن يجب أن لا يعلم بذلك.

Ich gehöre auf den Kopf und Sie an die Füße.
أنا أنتمي إلى الرأس، وأنتم مكانكم الحذاء

Ich gehöre hier hin und ich werde jeden Tag zurückkommen, weil das auch mein Haus ist!
أنا أنتمي إلى هنا وسأعود كلّ يوم لأنّه منزلي أيضاً

Ich gehöre zu einer ganzen Spezies von Zahnradleuten.
أنا أنتمي إلى الجنس الغير مخصي من شعب التروس المسننة.

gehöre ich in diese Beziehung, gehöre ich zur dieser Gemeinschaft, gehöre ich auf die Erde, als sexuelles Wesen?
هل أنا أنتمي لهذه العلاقة، هل أنا أنتمي إلى هذا المجتمع من الناس، هل أنا أنتمي إلى هذه الأرض كشخص جنسي؟

Mein Platz ist in der Luft.
أنا أنتمي الى الجو

Ich gehöre zu Block 11, Zelle 6.
أنا أنتمي إلى عنبر 11 زنزانة 6

Ich gehöre einer Organisation an, die sich um Familien wie Ihre kümmert.
أنا أنتمي لمنظمة تهتم بعائلات كعائلتك

Annie, Ich gehöre hier hin.
آني، أنا أنتمي لهذا المكان هذا هو أنا

Keine Sorge, Ich gehöre hier her.
لا تقلقي أنا أنتمي لهذا المكان

Es gibt dort keine Antworten für mich. Ich gehöre hier her.
لا توجد اجابات هناك أنا أنتمي إلى هنا

Mein Dad ist ein böser Mann. Ich gehöre zu dir.
أبي رجل شرير، أنا أنتمي إلى هنا معك.

Du kannst mich nicht bestechen. Ich gehöre hierher. Ich bin ein Van de Kamp.
لا يمكنكِ شرائي ، أنا أنتمي لهذا المكان "أنا من آل "فان دي كامب

Ich gehöre in die große, weite Welt.
أنا أنتمي إلى هذا العالم العريض واسعة.

Ich gehöre in den neunten Höllenkreis.
أنا أنتمي الدائرة التاسعة من الجحيم

Ich gehöre hierher.
أنا أنتمي إلى هنا

Ich gehöre dir.
أنا أنتمي إليكِ

- Ich gehöre hierher.
هذا بيتي , أنا أنتمي إلي هنا

Ich gehöre einer wichtigen Troika an.
ـ أنا أنتمي إلى الزواحف

Ich gehöre auf einen Hof.
أنا أنتمي الى مزرعة

Also, wie ganz zu Anfang, gehöre ich an die Spitze.
كما هو الحال في البداية، أنا أنتمي إلى المقدمة