"أنا أوَدُّ" - Traduction Arabe en Allemand

• möchte ich
• Ich hätte gern
• Ich würd gern
• würde ich gerne
• ich möchte Ihnen

Bevor wir weitermachen, möchte ich ein paar Musiker vorstellen.
قَبْلَ أَنْ نَستمرُّ، أنا أوَدُّ أنت لمُقَابَلَة البعض مِنْ الإختصاصيين:

Mr. Han, auf einmal möchte ich Ihre Insel verlassen.
سّيد هان، فجأة أنا أوَدُّ تَرْك جزيرتِكَ.

Ich hätte gern, dass dieses Spiel vorbei ist.
أنا أوَدُّ اللعبةَ الّتي سَتَكُونُ إنتهت.

Ich hätte gern einen, bitte.
أنا أوَدُّ بَعْض الشاي من فضلك

Ich würd gern mit dem Zigarrengirl eine Nummer abziehen. 'Ne abartige Nummer.
أنا أوَدُّ أَنْ أعْمَلُ فعلُ مَع تلك بنتِ السيجارِ. فعل غير طبيعي.

- Das würde ich gerne, wann geht der nächste Flug nach DC?
- - أنا أوَدُّ أذلك. متي سيكون الطيران القادم إلى دي سي ؟

ich möchte Ihnen ein paar Dinge verraten, die ich für witzig halte.
أنا أوَدُّ أَنْ أُخبرَك بضعة أشياء الذي أعتقد مضحك.

Jetzt möchte ich ein Lied für euch singen.
حَسَناً. أنا أوَدُّ أَنْ أَغنّيك أغنية الآن.

Bezirksgerichts von Hawaii möchte ich mich für den fatalen Justizirrtum entschuldigen, aufgrund dessen Ihr
محكمة محلية لهاواي، أنا أوَدُّ أَنْ أَعتذرَ للفشلِ الإجماليِ عدالةِ الذي نَتجَ

Bevor ich darauf antworte, möchte ich etwas sagen.
قَبْلَ أَنْ أُجيبُ، أنا أوَدُّ أَنْ أَبْدأَ

Ja, Ich hätte gern dein... Herz! , am Spieß gebraten.
نعم، أنا أوَدُّ قلبَكَ حمّصَ على a بصاق.

Ich hätte gern Huhn.
أنا أوَدُّ دجاجاً.

Ich würd gern mit ihr sprechen.
أنا أوَدُّ ان اتكلم كلمة مَعها.

Ich würd gern mit dir zum Leuchtturm fahren.
أنا أوَدُّ الذهاب إلى الفنارِ مَعك

Das würde ich gerne sehen.
أنا أوَدُّ أَنْ أَراك تُحاولُ

Das würde ich gerne, Douglas.
أنا أوَدُّ ذلك، دوغلاس.

Mr. Pasternack, ich möchte Ihnen meinen Bruder Rod vorstellen.
السّيد باستيرناك، أنا أوَدُّ لتَقديمك إلى أَخِّي، قضيب.